Traduction de «eerste verdieping kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.

In de gemeenschappelijke televisiekamer op de eerste verdieping kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en vast internet.
Vous pourrez profiter gratuitement de la connexion Wifi et Internet par câble dans la salle de télévision commune, située au premier étage.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

In de bar op de eerste verdieping van het hotel kunt u genieten van verschillende drankjes.
Une sélection de boissons est servie au bar situé au 1er étage de l'hôtel Seven.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Le sauna de l'Airport Hotel Basel vous accueillera pour des moments de détente. Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée ou sur le putting et chipping green de la terrasse du 1er étage.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.

U kunt ontspannen op het terras op de eerste verdieping en in de tuin, waar veel tafels en stoelen staan.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du premier étage, ainsi que dans le jardin muni de tables et de chaises.

U vindt ook snacks op uw kamer. Op de eerste verdieping van het hotel kunt u van een ontbijt genieten en de hele dag dineren, met uitzicht op het nieuwe plein King's Cross en het Victoriaanse treinstation St. Pancras International.
Au 1er étage, vous pourrez savourer un petit-déjeuner ou un brunch et prendre des repas tout au long de la journée tout en admirant la vue sur la nouvelle piazza de King’s Cross et la gare de Saint-Pancras International.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Le 305 Guest House propose divers types d'hébergement, qui peuvent être situés au 1er étage avec vue sur la mer, au rez-de-chaussée face à la mer, ou à l’écart dans le jardin.

In de zomer kunt u in het outdoorcafé (eerste verdieping) genieten van een heerlijke maaltijd. In het restaurant van het hotel is het gezellig vertoeven, en er zijn maaltijden voor elke gelegenheid.
L'été, vous pourrez vous détendre et prendre vos repas dans le café de plein air situé au premier étage.