Vertaling van "hotel basel kunt " (Nederlands → Frans) :

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Le sauna de l'Airport Hotel Basel vous accueillera pour des moments de détente. Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée ou sur le putting et chipping green de la terrasse du 1er étage.

U kunt binnen dineren of op het terras van het Euler Hotel Basel, dat in de zomer een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van Basel is.
Vous pourrez dîner à l'intérieur ou sur la terrasse de l'Hotel Euler Basel, l'un des lieux les plus appréciés de Bâle en été.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Plusieurs excursions d'une journée s'offrent à vous. Vous pourrez notamment découvrir l'Alsace (7 kilomètres), la ville suisse de Bâle (80 kilomètres) et la ville de Fribourg dans la région de la Forêt Noire (20 kilomètres).

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Le Basel Hotel est un point de départ parfait pour découvrir les nombreux commerces, restaurants et galeries de la ville. Il se trouve à deux pas de la magnifique plage de Tel Aviv.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en goede verbindingen naar Basel. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur een ontbijt geserveerd.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et le petit-déjeuner est servi dès 6h30 tous les matins.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Le tramway est à deux pas pour vous mener au centre de Bâle.

Het hotel ligt op 4,5 km van het centraal station en op 65 km van de luchthaven van Basel. Met de auto kunt u ons bereiken via de A5.
La gare se trouve à 4,5 km. L'aéroport, quant à lui, est à 65 km de l'aéroport de Bâle. Rejoignez-nous par l'A5.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Cet hôtel constitue le point de départ idéal pour diverses excursions d'une journée dans la région, à Strasbourg, Bâle, dans la Forêt-Noire ou les Vosges.