Traduction de «kunt eerst » (Néerlandais → Français) :

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Le salon et la salle à manger géorgiens vous invitent à vous détendre avant d'aller profiter du confort moderne offert par les 57 chambres du château.

U kunt eerst de omgeving of de 'Eeuwige Stad' Rome verkennen en later ontspannen in de vredige, rustige accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez explorer la région ou la Ville Éternelle puis revenir vous détendre dans cette propriété paisible et tranquille, proposant le stationnement gratuit.

U kunt eerst lekker gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel om daar te ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de remise en forme de l'établissement, puis vous allonger et vous détendre dans le sauna.

Er geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Tegen een toeslag kunt u een parkeerplek reserveren.
Il est possible d'effectuer une réservation moyennant un coût supplémentaire.

In de lobby wordt een gratis beperkt ontbijt geserveerd, waarbij geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. U kunt een drankje drinken in de bar van de lobby of tussen 18:00 en 23:00 uur dineren in Shabu-Shabu Dali.
Un petit-déjeuner gratuit est servi dans le hall selon le principe du premier arrivé, premier servi. Vous pourrez prendre un verre au bar du hall ou dîner au Shabu-Shabu Dali de 18h00 à 23h00.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is roomservice. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een beveiligde parkeergelegenheid, op basis van 'wie het eerst komt, het eerst maalt'.
Vous trouverez une réception et un service d'étage disponibles 24h/24.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.

In de bar op de eerste verdieping van het hotel kunt u genieten van verschillende drankjes.
Une sélection de boissons est servie au bar situé au 1er étage de l'hôtel Seven.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.