Vertaling van "grond of eerste " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Resort Alcantara zijn verspreid over kleine villa's en bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping.
Les chambres de l'Alcantara Resort sont réparties dans de petites villas et sont situées au rez-de-chaussée ou au premier étage.

Tegen een toeslag zijn wasfaciliteiten beschikbaar. Indien u wilt, kunt u een verzoek indienen voor een appartement op de begane grond, de eerste of tweede verdieping.
Un service de blanchisserie est proposé moyennant un supplément et vous pourrez opter pour un appartement situé au rez-de-chaussée, au premier étage ou au deuxième étage.

De appartementen bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping en zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie en een volledig uitgeruste kitchenette. De vloer is van koele tegels en het meubilair is minimalistisch.
Les appartements sont situés au rez-de-chaussée ou au 1er étage. Ils disposent de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une kitchenette entièrement équipée.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Les chambres de l'Ai Prati sont décorées dans le style Arte Povera, avec du parquet et du mobilier en bois.

Ze zijn gelegen op de begane grond of eerste verdieping en hebben een terras of balkon.
Situés au rez-de-chaussée ou au premier étage, ils comprennent une terrasse ou un balcon.

De appartementen bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping en beschikken over een zithoek met televisie en een kitchenette.
Situés au rez-de-chaussée ou au 1er étage, les appartements comprennent une kitchenette et un coin salon avec télévision.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Le 305 Guest House propose divers types d'hébergement, qui peuvent être situés au 1er étage avec vue sur la mer, au rez-de-chaussée face à la mer, ou à l’écart dans le jardin.

Op de begane grond vindt u Stary Browar Rzeszowski, de eerste minibrouwerij in Rzeszów.
Le rez-de-chaussée abrite la Stary Browar Rzeszowski, la première mini-brasserie de Rzeszów.

Hotel Angelica heeft een panoramisch terras op de eerste verdieping en een patio met een bar op de begane grond.
L'hôtel Angelica dispose d'une terrasse panoramique au premier étage et d'un patio avec un bar au rez-de-chaussée.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.