Vertaling van "eerste stad " (Nederlands → Frans) :

In deze eerste stad van de nieuwe wereld is er een uniek hotel in zijn klasse: het Apart-Hotel Plaza Colonial.
Dans la première ville du nouveau monde, l'Apart-Hotel Plaza Colonial est un hôtel unique dans sa catégorie.

Vietri sul Mare, de eerste stad langs de kust van Amalfi, is beroemd om zijn antiek keramiek.
Célèbre pour ses céramiques antiques, Vietri sul Mare est la première ville de la côte amalfitaine.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique, à proximité des monuments et sites historiques de la première ville d'Amérique, ainsi qu'à quelques minutes des centres commerciaux.

Dit hotel ligt in het hart van de eerste stad van Amerika en beschikt over een prachtige architectuur en balkons met het karakteristieke ijzerwerk van de 19e eeuw.
Situé au cœur de la première ville d'Amérique, l'Antiguo Hotel Europa possède une magnifique architecture et des balcons présentant la ferronnerie caractéristique du XIXe siècle.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
L'hôtel Dona Elvira est abrité dans un bâtiment du XVIe siècle situé en plein cœur du quartier historique et tendance de Zona Colonial à Santo Domingo, première ville édifiée sur le continent américain.

Riad La Perle De La Medina is een charmant pension in de oude medina van Fez, de eerste keizerlijke stad en de eerste hoofdstad van Marokko.
Le Riad La Perle De La Médina est une maison d'hôtes pleine de charme. Elle est située dans l'ancienne Médina de Fès, première ville impériale et première capitale du Maroc.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
En plein cœur de la ville, le Vogue Hotel Arezzo est idéalement situé pour effectuer un voyage d'affaires ou de tourisme, et c'est également le meilleur hôtel de la ville.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
L'hôtel Archibald At the Charles Bridge appartient aux plus anciennes constructions locales et figure parmi les premiers immeubles du XVIe siècle du quartier, classés au patrimoine national.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
La ville de Zadar se situe à moins de 15 km. Vous pourrez vous promener dans les rues de la vieille ville ou écouter l'orgue de mer de Zadar, le premier et l'unique orgue au monde dont le son est produit par la mer.