Vertaling van "eenvoudige chique " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement heeft een eenvoudige, chique inrichting met parketvloeren en leren banken.
Tous les appartements du Suites Avenue affichent une décoration sobre et chic, avec du parquet et des canapés en cuir.

Alle eenvoudige, chique kamers beschikken over een plafondventilator en een privébadkamer.
Simples et élégantes, les chambres disposent toutes d'un ventilateur de plafond ainsi que d'une salle de bains privative.

Dit eenvoudige en centraal gelegen hotel is gevestigd in een herenhuis en ligt in de chique buurt Belgravia, op slechts 5 minuten lopen van Victoria Station.
Installé dans le quartier chic de Belgravia, cet établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Victoria.

Ze hebben allemaal een eenvoudige, functionele inrichting en chique houten vloeren.
Elles affichent une décoration simple et fonctionnelle avec du parquet élégant.

Residência Nova Avenida biedt eenvoudig ingerichte kamers in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw op minder dan 200 meter van de chique Avenida da Liberdade van Lissabon.
La Residência Nova Avenida vous accueille dans des chambres décorées simplement, situées dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, à moins de 200 mètres de l'avenue haut de gamme Avenida da Liberdade, à Lisbonne.

Hotel Sercotel Domo beschikt over elegant en eenvoudig ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval en een chique privébadkamer.
L'Hotel Sercotel Domo propose des chambres simples et élégantes, qui jouissent de beaucoup de lumière naturelle et comprennent une salle de bains privative chic.

De kamers en-suites hebben een eenvoudige, maar chique inrichting met een etnisch tintje.
D'inspiration ethnique, les chambres et les suites présentent une décoration élégante et sobre.

Het eenvoudige, maar chique hotel heeft een kleine binnentuin en een gemeenschappelijke zithoek.
Cet hôtel à la fois chic et simple possède un restaurant, un petit jardin intérieur et un coin salon commun.

De chique kamers van het Gala Hotel bieden eenvoudige accommodatie van goede kwaliteit.
Les chambres chic de l'hôtel Gala assurent un hébergement de base d'un bon rapport qualité-prix.

Iedere dag kunt u van een compleet Engels ontbijt genieten. De kamers in The Pier zijn eenvoudig en chique ingericht.
Les chambres de l'établissement The Pier affichent une décoration simple et élégante et sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.