Traduction de «eenvoudig de stad verkennen dankzij » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Gasten kunnen op een unieke manier de stad verkennen, dankzij het speciale fietsprogramma (Bicycle Valet) van het Park Hyatt Hotel.
Le Park Hyatt Hotel vous propose une façon unique de découvrir la ville grâce au programme Bicycle Valet vous permettant de louer un vélo pour visiter Toronto.

Gasten kunnen komen en gaan wanneer zij willen en de stad verkennen, dankzij de magnetische sleutelkaart van de residentie.
Vous pourrez aller et venir à votre guise et partir à la découverte de la ville librement, grâce au système d'entrée par carte-clé magnétique.

Dankzij de centrale ligging van het No49 Barcelona Apartment kunt u de stad eenvoudig te voet verkennen.
La situation centrale du MNo49 Barcelona Apartment vous permettra de découvrir le centre-ville à pied très facilement.

U kunt de omgeving eenvoudig verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur.
Les services de location de vélos et de voitures vous permettront de découvrir aisément la région.

U kunt het district Semarang eenvoudig verkennen dankzij de autoverhuurservice van het hotel en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
La navette aéroport et le service de location de voitures vous permettront de vous déplacer facilement dans Semarang.

Dankzij het nabijgelegen station Mochit van de Bangkok Skytrain en het metrostation Chatuchak kunt u gemakkelijk en goedkoop de stad verkennen.
Les stations de métro aérien (BTS) Mochit et de métro (MRT) Chatuchak situées à proximité vous permettront de partir à la découverte de la ville à moindre coût.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir ce petit village caractéristique du sud de la Bretagne en flânant dans des ruelles pleines de charme.

Dankzij de centrale ligging van het Pont Royal kunt u gemakkelijk te voet of met de metro de stad verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Pont Royal vous permettra de partir à la découverte de la capitale à pied ou en métro.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.