Traduction de «eenvoudig de musea » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de zee, en vanaf hier bereikt u eenvoudig de musea en galeries van de stad.
L'établissement se situe à 10 minutes à pied du front de mer et bénéficie d'un accès facile aux musées et galeries de la ville.

Hotel Abba is een eenvoudig eensterrenhotel in het centrum, dicht bij musea en de belangrijkste winkelstraten en markten.
L'Hotel Abba est un établissement 1 étoile simple, situé dans le centre-ville, à proximité des musées et des principaux marchés et rues commerçantes.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Vous rejoindrez facilement à quelques pas d'autres lieux d'intérêt comme des boutiques, des restaurants, des cafés et des musées.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte reist u eenvoudig naar het Koninklijk Paleis en diverse musea.
L'arrêt de tramway le plus proche vous permettra d'accéder au Palais royal ainsi qu'à plusieurs musées.

Op slechts 20 meter afstand vindt u een metrostation; alle belangrijke banken, winkelcentra en musea zijn eenvoudig te voet bereikbaar.
Une station de métro est implantée à seulement 20 mètres de celui-ci. Vous pourrez par ailleurs facilement rejoindre les principaux centres commerciaux, banques et musées à pied.

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Vous pourrez faire de nombreuses visites et activités, y compris une simple marche, de l'escalade, des excursions en bateau, de la pêche ainsi que des visites de châteaux, musées et distilleries.

De beroemdste musea van Turijn zijn eenvoudig bereikbaar vanuit het hotel.
Les musées les plus célèbres de Turin sont tous faciles d'accès.

De snelwegen 87 en 280 liggen op slechts enkele minuten rijden van het hotel, zodat u eenvoudig musea, theaters en de entertainmentgebieden kunt ontdekken.
Avec les routes 87 et 280 à quelques minutes, vous pourrez facilement découvrir les musées, les théâtres et les animations des environs.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig musea, winkelcentra en theaters bereiken.
Les clients de l'hôtel pourront accéder facilement aux musées, aux centres commerciaux et aux théâtres.