Traduction de «een rustige uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige platteland van de Périgord Vert.
Il constitue un point d'ancrage calme pour partir à la découverte de la superbe campagne du Périgord Vert.

De Blue Buddha Hostel ligt aan de overkant van het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is de ideale rustige uitvalsbasis voor een verblijf in Ericeira.
Située en face de la rue de la plage, cette auberge de jeunesse jouit d'une vue imprenable sur la mer et constitue un pied-à-terre paisible pendant votre séjour à Ericeira.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Dit door een familie beheerde hotel is een rustige uitvalsbasis in de stad Ingolstadt en ligt in de buurt van het historische centrum en het Audi Forum.
Situé à proximité du centre historique d'Ingolstadt et du centre Audi Forum, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un séjour paisible dans la ville.

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Entouré de 2 parcs verdoyants, le Rossiya Hotel vous garantit un séjour paisible.

Hotel Moderne is een rustige uitvalsbasis voor het te voet ontdekken van het culturele erfgoed van Vichy.
L'Hôtel Moderne constitue un point de chute paisible et idéal pour partir à la découverte de l'héritage culturel de Vichy à pied.

Het Alexandros Village biedt een rustige uitvalsbasis voor uw verblijf in Adamas.
L'Alexandros Village constitue un lieu paisible et confortable pour votre séjour à Adamas et vous permettra d'accéder facilement aux plages locales.

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Un confortable trajet en ferry vous conduira sur la magnifique île d'Ameland, où le de Walviswaarder van Ameland, agréable hôtel 2 étoiles, constitue un havre de paix dans un cadre pittoresque.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Que vous soyez dans la région pour le tourisme ou les affaires, les chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative constituent un lieu de séjour idéal.

Het hotel is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van het Baskenland.
Cet hôtel représente une base paisible pour explorer le Pays Basque.