Vertaling van "gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Un confortable trajet en ferry vous conduira sur la magnifique île d'Ameland, où le de Walviswaarder van Ameland, agréable hôtel 2 étoiles, constitue un havre de paix dans un cadre pittoresque.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Heringsdorf, op loopafstand van het strand, het stadscentrum en de pier. Het biedt u een gezellige, rustige uitvalsbasis voor een heerlijke strandvakantie.
Situé au centre de Heringsdorf, à quelques minutes de marche de la plage, du centre-ville et de la jetée, cet hôtel 3 étoiles offre un cadre accueillant et paisible pour des vacances agréables au bord de la plage.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op het platteland van Altmark in Saksen-Anhalt en biedt een rustige uitvalsbasis in het dorp Kuhfelde, op 7 km van de stad Salzwedel.
L'Hotel Kuhfelder Hof est situé dans la campagne Altmark de la Saxe-Anhalt. Cet hôtel moderne 3 étoiles propose un cadre paisible dans le village de Kuhfelde, à seulement 7 km de la ville de Salzwedel.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

Hotel Wegner ligt aan de rand van Hannover, op slechts 4 km van de luchthaven. Dit 3-sterrenhotel biedt rustige kamers, een gezellig restaurant en uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de beurs en de stad.
À seulement 4 km de l'aéroport, en périphérie d'Hanovre, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement paisible et un restaurant chaleureux.

Dit gezellige 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van de wijngaarden van het dorpje Mörbisch am See, en combineert attente persoonlijke service met een ontspannen sfeer.
Bénéficiant d'une situation calme à proximité des vignobles du village de Mörbisch am See, l'Hotel Angelika est un établissement 3 étoiles confortable. Il vous invite à bénéficier d'un service attentionné et personnalisé ainsi que d'une atmosphère détendue.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 5 km van het beursterrein en van de luchthaven van Stuttgart. Naar het stadscentrum is het 20 km. Het hotel heeft gezellige kamers en een vriendelijke sfeer.
Jouissant d'une situation paisible, à seulement 5 km du parc des expositions et de l'aéroport de Stuttgart et à 20 km du centre-ville, cet hôtel 3 étoiles dispose de chambres confortables et d'une ambiance conviviale.

Dit prachtige 3-sterrenhotel biedt rustige en gezellige accommodatie in Norderstedt aan de noordelijke rand van Hamburg.
Ce charmant hôtel 3 étoiles propose un hébergement calme et confortable à Norderstedt dans la périphérie nord d'Hambourg.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Bénéficiant d'installations de loisirs attrayantes, cet hôtel supérieur 3 étoiles, à la gestion familiale, est situé à Wangen. Il constitue une base confortable pour explorer le lac de Constance, les Alpes d'Allgäu, ainsi que la Suisse et l'Autriche.