Vertaling van "ideale rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport international d'Orly et à proximité du parc des expositions de la Porte de Versailles, cet hôtel constitue un lieu de séjour paisible et idéal pour les touristes et les hommes d'affaires.

Dit hotel ligt op maar 10 minuten wandelen van enkele nabijgelegen zandstranden en biedt de ideale, rustige omgeving voor een gezinsvakantie! Het ligt in het zonovergoten Middellandse-Zeegebied.
Situé à seulement 10 minutes à pied des premières plages de sable fin, cet hôtel est parfait pour des vacances en famille dans un cadre paisible, sous le soleil de la Méditerranée.

De Blue Buddha Hostel ligt aan de overkant van het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is de ideale rustige uitvalsbasis voor een verblijf in Ericeira.
Située en face de la rue de la plage, cette auberge de jeunesse jouit d'une vue imprenable sur la mer et constitue un pied-à-terre paisible pendant votre séjour à Ericeira.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Niché sous les Hautes Fagnes, à proximité du lac de Robertville, dans un cadre calme et verdoyant, l'établissement Appart Hôtel Dry Les Courtis constitue un pied-à-terre idéal pour un week-end ou pour un séjour plus long.

Hotel Miramonti heeft een ideale rustige ligging, op slechts 2 km van het centrum van Canazei.
L'Hotel Miramonti bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 2 km du centre de Canazei.

Het Le Magnan bevindt zich in een groene omgeving binnen de oude stadsmuren en biedt een ideale rustige omgeving.
Installé dans un cadre verdoyant au sein des remparts de la vieille ville, l'établissement Le Magnan vous accueille dans une atmosphère paisible et calme.

Het merendeel van de appartementen ligt van de weg af en biedt een ideale rustige omgeving.
La plupart des appartements se trouvent à l'écart de la rue, offrant ainsi un cadre paisible.

Hotel L'Ideale biedt een rustige locatie in het centrum van Moena en ligt op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
L'hôtel L'Ideale jouit d'un emplacement paisible dans le centre de Moena, à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit.

Ideal House ligt in een rustige omgeving te midden van tuinen op 400 meter van het strand van Valtos.
Situé dans un quartier paisible et entouré de jardins, l'Ideal House se trouve à 400 mètres de la plage de Valtos.

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.