Traduction de «echte gezellige alpiene sfeer » (Néerlandais → Français) :

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
L'ascenseur vous mènera directement du grand parking souterrain à la réception, facilitant ainsi l'accès aux personnes à mobilité réduite.

U kunt genieten van de moderne Britse keuken en een gezellige sfeer in de bar, waar echte ales en huisgemaakte limonade geserveerd worden.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique moderne et profiter d'une atmosphère chaleureuse au bar, qui sert des bières authentiques et des limonades maison.

Geniet van echte Siciliaanse cuisine in het hotelrestaurant, met een gezellige sfeer en een comfortabel terras.
Dégustez une cuisine sicilienne typique dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel ou sur la confortable terrasse en plein air.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Vous pourrez vous détendre, dîner et déguster du vin dans cet hôtel à la gestion familiale tout en appréciant une ambiance chaleureuse et en savourant une célèbre cuisine de qualité. Il bénéficie également de chambres accueillantes, de salons modernes et d'une véritable hospitalité.