Vertaling van "echte authentieke " (Nederlands → Frans) :

Het heeft ook een comfortabele bivak, zodat u kunt kennismaken met de tradities van de nomaden en met een echt authentieke sfeer.
Son confortable bivouac est idéal pour découvrir les traditions des Nomades dans une atmosphère authentique.

In deze traditionele appartementen in Cycladische stijl kunt u genieten van een echte, authentieke vakantie op Santorini.
Vous pourrez profiter pleinement de vos vacances à Santorin en séjournant dans un appartement décoré dans le style des Cyclades.

De traditioneel ingerichte kamers zorgen voor een echt authentiek Andalusisch gevoel.
Ses chambres de style traditionnel vous plongeront dans une atmosphère andalouse authentique.

Geniet van seizoensgerechten voor echte fijnproevers in een gezellige omgeving met een authentiek haardvuur in de winter of een beschaduwd terras in de zomer.
Envie de savourer une cuisine gourmande et raffinée variant selon les saisons, près de la cheminée ou sur nos terrasses ombragées ?

In het restaurant De Bedoeien Tent ondergaat u een echte bedoeïen ervaring door de authentieke Oosterse en Egyptische gerechten, terwijl het Lucciano Restaurant een Italiaans menu presenteert.
Vous vivrez une véritable expérience bédouine au Bedouin Tent, qui sert une cuisine orientale et égyptienne authentique, tandis que le restaurant Lucciano vous propose un menu italien.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Les chambres sont décorées dans un style typique et ont conservé l'atmosphère intime du manoir.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Doté de parquet véritable, de canapés confortables et de cheminées à bois, le restaurant The Deck sert un menu européen moderne élaboré à partir de produits frais et locaux et de fruits de mer écossais.

De bar en het restaurant bieden echte ales en authentieke Britse gerechten op zijn best, bereid met verse groenten, fruit en kruiden uit de eigen tuin van de herberg.
Le bar-restaurant sert des bières et le meilleur de la cuisine britannique authentique, avec des plats faisant appel à des fruits, des légumes et des herbes d'une grande fraîcheur issus des jardins de l'auberge.

Met zijn prachtige landschappen, authentieke sfeer, gastvrije mensen en echte Bulgaarse geest, is het Rodopegebergte een van de mooiste locaties in Europa.
Connues pour leur superbe paysage campagnard, leur atmosphère authentique, l'hospitalité de leurs habitants et le pur esprit bulgare qui y règne, les montagnes des Rhodopes sont l'un des plus beaux sites d'Europe.

De kamers bevinden zich tussen de 10e en 12e verdieping en zijn charmant ingericht met unieke tegels en authentiek behang, wat zorgt voor een echt jaren 60-gevoel.
Les chambres sont toutes décorées avec charme et recréent parfaitement l'ambiance des années 1960 grâce à leur superbe carrelage et leur tapisserie typique. Elles se trouvent entre le 10e et le 12e étage.