Vertaling van "tegels en authentiek " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich tussen de 10e en 12e verdieping en zijn charmant ingericht met unieke tegels en authentiek behang, wat zorgt voor een echt jaren 60-gevoel.
Les chambres sont toutes décorées avec charme et recréent parfaitement l'ambiance des années 1960 grâce à leur superbe carrelage et leur tapisserie typique. Elles se trouvent entre le 10e et le 12e étage.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Les parties les plus anciennes de l'auberge datent du début du XVIIe siècle et les registres indiquent qu'une taverne s'y trouve depuis cette époque. Le bar, avec ses charmantes cheminées et ses dalles d'origine, est orné d'authentiques caractéristiques originales et historiques telles que des images sur les murs, de la documentation d'époque et des souvenirs.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
De belles lumières éclairent certains détails comme les murs en pierre apparente et les mosaïques d'origine.

Het hotel beschikt over kamers met authentieke keramische tegels en een verwarmd zwembad met uitzicht op de binnenplaats.
Il propose des chambres dotées d'un authentique carrelage en céramique et une piscine chauffée surplombant la cour.

De kamers van het Riad Le Cheval Blanc zijn ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl, met kleurrijke tegels en meubels.
Les chambres climatisées du Riad Le Cheval Blanc arborent une décoration typiquement marocaine avec un carrelage et un mobilier colorés.

De muren van de ontbijtkamer zijn verfraaid met authentieke en handbeschilderde azulejo-tegels.
Les murs de la salle de petit-déjeuner sont ornés d'azulejos, carreaux traditionnels peints à la main.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Cette maison de campagne rénovée affiche une décoration rustique et authentique, avec du carrelage en terre cuite, des murs en pierre et une cheminée.

In de zithoek treft u een televisie en een dvd-speler aan. Er zijn ook appartementen beschikbaar met authentiek Portugese tegels.
Tous les appartements comprennent un coin salon avec une télévision et un lecteur DVD, tandis que certains disposent de carrelage portugais traditionnel.

U bevindt zich midden in het stadshart. De authentiek Andalusische patio is voorzien van traditioneel Sevilliaanse tegels.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Séville qui vous permettra de découvrir les nombreuses attractions de la ville.