Traduction de «e-eeuwse pension heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse pension heeft een rustige ligging op het eiland Föhr, op 7 minuten lopen van de Noordzeekust.
Situé au calme sur l'île de Foehr, le Gasthaus Knudsen est une maison d'hôtes datant du XIXe siècle, à 7 minutes à pied de la côte de la mer du Nord.

Dit 19e-eeuwse pension heeft een terras en een patio met een fontein, op slechts 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna in het centrum van Marrakech.
Situé dans le centre de Marrakech, à 10 minutes à pied de la place Jemaâ El Fna, le Riad Dama est une maison d'hôtes occupant un bâtiment datant du XIXe siècle pourvu d'une terrasse ainsi que d'un patio avec une fontaine.

Dit 19e-eeuwse pension in de streek Powys biedt uitzicht op de rivier, serveert een volledig Welsh ontbijt en heeft gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Offrant une vue sur la rivière, cet établissement propose un petit-déjeuner complet gallois, ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

Dit 17-eeuwse pension ligt in de oude medina en heeft 3 schaduwrijke dakterrassen met uitzicht op de stad.
Située dans l'ancienne médina, cette maison d'hôtes du XVIIe siècle propose 3 toit-terrasses ombragés surplombant la ville.

Het 17e-eeuwse pension BB Bastide Avellanne ligt op slechts 30 minuten rijden van de stranden van de Côte d'Azur en op slechts 2 km van het Provençaalse dorpje Besse-sur-Issolee. Het heeft kamers met stenen en balken, Provençaalse meubels en pasteltinten.
Cette maison d'hôtes du XVIIe siècle est située à seulement 30 minutes de route des plages de la Côte d'Azur et à 2 km du village provençal de Besse-sur-Issole. Décorées dans des tons pastels, ses chambres avec poutres et pierres apparentes sont dotées d'un mobilier de style provençal.

De kamers bevinden zich in 15e-eeuwse woningen, waardoor het hotel het karakter van een pension heeft.
Les chambres se trouvent dans des maisons datant du XVe siècle, ce qui confère à l'hôtel le style d'une maison d'hôtes.

Dit pension heeft een 17e-eeuwse gevel en beschikt over een Italiaans restaurant en een zomerterras.
Cette maison d'hôtes arborant une façade du XVIIe siècle propose un restaurant italien et une terrasse d'été.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Cette auberge du XVIIIe siècle abrite un restaurant servant une cuisine traditionnelle et le bar Coach House présente des cheminées et des poutres apparentes basses.

Het 19e-eeuwse Pension Isioni beschikt over charmante, uniek ingerichte kamers.
Cette pension du XIXe siècle propose de charmantes chambres à la décoration unique.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Datant du XIXe siècle, l'établissement abrite un élégant restaurant qui sert des spécialités ligures.