Traduction de «17e-eeuwse pension » (Néerlandais → Français) :

Het 17e-eeuwse pension BB Bastide Avellanne ligt op slechts 30 minuten rijden van de stranden van de Côte d'Azur en op slechts 2 km van het Provençaalse dorpje Besse-sur-Issolee. Het heeft kamers met stenen en balken, Provençaalse meubels en pasteltinten.
Cette maison d'hôtes du XVIIe siècle est située à seulement 30 minutes de route des plages de la Côte d'Azur et à 2 km du village provençal de Besse-sur-Issole. Décorées dans des tons pastels, ses chambres avec poutres et pierres apparentes sont dotées d'un mobilier de style provençal.

Het 17e-eeuwse pension bij de Toghill House Farm ligt op minder dan 11,3 km van het historische Bath en biedt uitnodigende accommodaties en een volledig Engels ontbijt.
Situé à moins de 12 km du centre historique de Bath, le Toghill House Farm est une maison d'hôtes du XVIIe siècle proposant d'agréables hébergements ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Située dans le petit village de Winterbourne Abbas, cette charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle constitue un point de départ idéal pour visiter et se promener dans la magnifique région ouest Dorset de Thomas Hardy.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Entourée de charmants bâtiments à colombages, cette maison d'hôtes traditionnelle du XVIIe siècle se trouve au cœur du centre historique de Schmallenberg.

Dit charmante 17e-eeuwse pension ligt op de hellingen van de berg Mont Mezenc, temidden van verschillende hectare aan weelderige velden.
Située sur les pistes du mont Mézenc, cette charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle se trouve dans un parc verdoyant s'étendant sur plusieurs hectares.

Dit kleine pension is ingericht in een 17e-eeuwse, Venetiaanse stijl met antiek en houtsnijwerk.
Cette petite maison d'hôtes est décorée dans un style vénitien du XVIIe siècle et comporte des éléments d'époque ainsi que du bois sculpté.

Dit charmante door een familie beheerde pension ligt in een rustige, 17e-eeuwse straat in het pittoreske vissersdorpje St. Aubin. Het biedt een spectaculair uitzicht over de baai en op Elizabeth Castle.
Située dans une paisible rue du XVIIe siècle, dans le pittoresque village de pêcheurs de Saint-Aubin, cette charmante maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue spectaculaire sur la baie et le Château Elizabeth.

Dit pension is gevestigd in een schitterende, verbouwde 17e-eeuwse abdij, aan het centrale plein van het historische dorp Ampudias, in de prachtige regio Tierra de Campos.
Situé sur la place principale de la ville, la maison d'hôtes Posada Real Casa del Abad occupe une magnifique abbaye du XVIIe siècle reconvertie, dans la ville historique d'Ampudias, dans la splendide région de Tierra de Campos.

Dit 17e-eeuwse, stervormige fort op slechts 100 meter van Cabanas doet vandaag de dag dienst als een milieuvriendelijk pension.
Situé à 100 mètres de Cabanas, ce fort en forme d'étoile datant du XVIIe siècle sert maintenant de maison d'hôtes respectueuse de l'environnement.

Dit pension is vernoemd naar 17e-eeuwse lokale muzikant Diego Personè. Het biedt elegante kamers in het centrum van Lecce, op 40 meter van de basiliek Santa Croce.
Nommée en l'honneur de Diego Personè, musicien local du XVIIe siècle, cette maison d'hôtes propose des chambres élégantes dans le centre de Lecce, à 40 mètres de la basilique Santa Croce.