Traduction de «zich in 15e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in 15e-eeuwse woningen, waardoor het hotel het karakter van een pension heeft.
Les chambres se trouvent dans des maisons datant du XVe siècle, ce qui confère à l'hôtel le style d'une maison d'hôtes.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
L'Hotel Gran Mogol se situe à seulement 200 mètres de la gare et de la station de métro Torino Porta Nuova, ainsi qu'à 15 minutes de marche de la cathédrale du XVe siècle, où vous pourrez découvrir le célèbre Saint-Suaire de Turin.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Dit 15e-eeuwse gebouw kijkt uit op een Venetiaans kanaal. Het bevindt zich op 450 meter van de parkeergarage Piazzale Roma en bus naar de luchthaventerminal.
Ce bâtiment datant du XVe siècle donne sur un canal vénitien. Il se trouve à 450 mètres du parking de Piazzale Roma et du terminal de bus de l'aéroport.

Sparre Hotel bevindt zich in de oude binnenstad, op minder dan 5 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal van Porvoo.
L'hôtel Sparre se trouve dans la vieille ville, à moins de 5 minutes à pied de la cathédrale de Porvoo, qui date du XVe siècle.

Het 15e-eeuwse kasteel van Olavinlinna bevindt zich op 1,5 km afstand.
Le château d'Olavinlinna, datant du XVe siècle, se situe à 1,5 km.

De 15e-eeuwse ruïnes van Rosyth Castle bevinden zich op 10 minuten rijden.
Les ruines du château de Rosyth, construit au XVe siècle, sont accessibles en 10 minutes de route.

De 15e-eeuwse Kathedraal van Funchal ligt op 650 meter afstand en de jachthaven van Funchal bevindt zich op 1,2 km afstand. Hier vertrekken de boottochten langs de kust.
La cathédrale de Funchal datant du XVe siècle est située à 650 mètres, tandis qu'à 1,2 km, vous trouverez le port de plaisance de Funchal, d'où partent des excursions en bateau le long de la côte.

De kamers bevindt zich in een aantal villa's, rondom de ruïnes van een 15e-eeuwse klokkentoren van de kerk van St. Bernardin.
Construites autour des ruines d'un clocher du XVe siècle provenant de l'église Saint-Bernardin, les chambres de l'établissement sont réparties dans plusieurs villas.

Alle kamers van dit 15e-eeuwse gebouw bevinden zich op de begane grond en zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Occupant un bâtiment du XVe siècle restauré, les chambres sont installées au rez-de-chaussée et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.