Traduction de «e-eeuwse aosehus-kasteel bevinden » (Néerlandais → Français) :

De ruïnes van het 12e-eeuwse Aosehus-kasteel bevinden zich op 20 minuten rijafstand.
Datant du XIIe siècle, les ruines du château Aosehus sont accessibles en 20 minutes de route.

Op ongeveer 10 minuten rijden bevinden zich het 14e-eeuwse Krapperup-kasteel en het oude vissersdorp Mölle.
Dans les environs, vous pourrez notamment visiter le château de Krapperup, qui date du XIVe siècle, et le vieux village de pêcheurs de Mölle, tous deux accessibles en à peu près 10 minutes en voiture.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Ses chambres climatisées de style moderne sont situées dans un château du XVIIe siècle rénové ou dans la résidence.

De ruïnes van het 12e-eeuwse kasteel Vordingborg bevinden zich in het park aan de overkant van de straat.
Les ruines du château de Vordingborg, datant du XIIe siècle, se trouvent dans le parc situé juste en face de l'établissement.

De restaurants, winkels en het 11e-eeuwse kasteel van Josselin bevinden zich allemaal op minder dan 5 minuten lopen van Le 14 St Michel.
À Josselin, situé à moins de 5 minutes à pied du 14 St Michel, vous trouverez également des restaurants et des boutiques, ainsi qu'un château datant du XIe siècle.

De comfortabele kamers bevinden zich in het oudste gedeelte van het kasteel en zijn ingericht met prachtige 18e- en 19e-eeuwse meubels.
Aménagées dans la plus ancienne partie du château, les chambres confortables regorgent de meubles précieux du XVIIIe et du XIXe siècle.

Het strand Norte Beach ligt op slechts 5 minuten wandelafstand en de 13de-eeuwse stadsmuur en kasteel Papa Luna bevinden zich op minder dan 300 meter afstand.
La plage Norte est à seulement 5 minutes de marche, tandis que le château de Papa Luna et les remparts de la ville, datant du XIIIe siècle, sont à moins de 300 mètres.

De kamers bevinden zich in het 18e-eeuwse kasteel en het landhuis.
La ville de Grasse est à 40 km. Les chambres sont aménagées dans le château datant du XVIIIe siècle et dans le manoir.

De 13e-eeuwse kerk Nuestra Señora de la Asunción en het kasteel van Moratella, waar u een rondleiding kunt krijgen, bevinden zich op 7 minuten rijden.
L'église du XIIIe siècle Nuestra Señora de la Asunción et le château Moratella, qui organise des visites guidées, sont accessibles en 7 minutes de route.

Binnen 10 minuten rijafstand bevinden zich bovendien allerlei lokale bezienswaardigheden, waaronder het 17e-eeuwse Hopetoun House, het Kasteel van Blackness en het Paleis van Linlithgow.
Des attractions locales sont accessibles en moins de 10 minutes de route, dont la maison de Hopetoun du XVIIe siècle, le château de Blackness et le palais de Linlithgow.