Vertaling van "comfortabele kamers bevinden " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers bevinden zich in het oudste gedeelte van het kasteel en zijn ingericht met prachtige 18e- en 19e-eeuwse meubels.
Aménagées dans la plus ancienne partie du château, les chambres confortables regorgent de meubles précieux du XVIIIe et du XIXe siècle.

De comfortabele kamers bevinden zich op de 30e verdieping en hoger en zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een koelkast.
Implantées entre le 30ème et le dernier étage, les chambres de l'Hotel Osaka Bay Tower comprennent une télévision à écran plat, un coin salon, un réfrigérateur, du linge de lit et du thé vert.

Alle comfortabele kamers bevinden zich aan de buitenzijde en bieden een schitterend uitzicht over het omliggende landschap.
Ses chambres donnent toutes sur l'extérieur. Elles sont confortablement équipées et jouissent d'une vue splendide sur le paysage environnant.

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Ses chambres confortables sont installées dans des bâtiments à colombages reliés entre eux et dans une extension récemment construite.

De comfortabele kamers bevinden zich dicht bij het zwembad en de tennisbaan.
Les chambres confortables de l'hôtel sont situées près de la piscine et du court de tennis.

De gezellige, comfortabele kamers bevinden zich in 2 gebouwen en bieden allemaal prachtig uitzicht op het meer of de bergen.
Les chambres confortables de l'hôtel sont réparties dans 2 bâtiments et offrent toutes une superbe vue sur le lac ou les montagnes.

Sommige kamers bevinden zich aan de binnenplaats van het Panama Hotel. Het ontbijt wordt geserveerd in een comfortabele lounge met banken op de eerste verdieping, of op de kamer op aanvraag.
Le petit-déjeuner est servi dans un salon confortable avec des canapés au 1er étage ou dans votre chambre sur demande.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Quelques chambres et suites confortables sont situées dans ce qui était autrefois le bâtiment principal de l'ancien moulin à eau, tandis que les autres sont logées dans un nouveau bâtiment.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi bevinden zich in Bogotá op slechts 5 minuten lopen van de populaire wijk Parque de la 93 met zijn vele chique cafés en uitgaansgelegenheden.
Situées à Bogotá, les chambres confortables de l'Hotel El Lago Inn comprennent une connexion Wifi gratuite. Elles ne sont qu'à 5 minutes à pied du Parque de la 93 et de ses nombreux cafés et restaurants chic.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
La réception et la salle à manger sont situées dans un vieux fumoir rénové avec soin dont les grandes cheminées en brique d'origine ont été conservées.