Traduction de «de-eeuws venetiaans pand » (Néerlandais → Français) :

Kiniras Hotel Restaurant is gevestigd in een gerestaureerd 15de-eeuws Venetiaans pand in het hart van het oude centrum van Paphos.
Occupant un immeuble vénitien du XVe siècle, le Kiniras Hotel Restaurant se situe au cœur de la vieille ville de Paphos.

Locanda Antico Fiore is gevestigd in een Venetiaans pand uit de 18e eeuw.
L'établissement Locanda Antico Fiore est un bâtiment du XVIIIe siècle vénitien, avec cour.

Het hotel is gevestigd in een Venetiaans pand uit de 16e eeuw. Het Mythos Hotel is voorzien van studio's en kamers met een eigen balkon of terras.
Installé dans un bâtiment vénitien du XVIème siècle, il propose des studios et des chambres avec balcon ou terrasse privé(e).

Het Locanda Al Leon is gevestigd in een historisch Venetiaans pand uit de 15e eeuw.
Le Locanda Al Leon occupe une propriété historique du XVe siècle.

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Donnant sur un petit canal, le Best Western Hotel Olimpia Venezia propose des chambres ornées d'un mobilier vénitien du XVIIIe siècle.

Het Ca' dei Conti is een 18e-eeuws Venetiaans woonhuis op slechts 200 meter van het San Marcoplein. U bereikt het gebouw via een brug over een klein kanaal.
Situé à seulement 200 mètres de la place Saint-Marc, le Ca' dei Conti est une résidence vénitienne du XVIIIe siècle accessible grâce à un pont passant au dessus d'un petit canal.

Parga is een prachtige stad met een 14e-eeuws Venetiaans kasteel.
Parga est une ville pittoresque qui abrite un château vénitien du XIVe siècle.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Le Canal Walter occupe un bâtiment d'époque et la décoration intérieure allie meubles vénitiens du XVIIIe siècle et verre de Murano.

Serenissima is gevestigd in een 15e eeuws Venetiaans huis, in de schilderachtige stad Chania, op 100 meter van het strand.
Le Serenissima Boutique Hotel est établi dans une maison vénitienne du XVe siècle dans la ville pittoresque de La Canée à 100 mètres de la plage.

Het Palazzo Stern Hotel, dat gevestigd is in een traditioneel Venetiaans pand, biedt een ontbijtterras aan de oevers van het Canal Grande en een hot tub op het dak.
Doté d'une terrasse sur les rives du Grand Canal où vous pourrez prendre le petit-déjeuner et d'un bain à remous sur le toit, l'Hotel Palazzo Stern occupe un édifice vénitien traditionnel.