Traduction de «duitse historische » (Néerlandais → Français) :

John F ligt op slechts 500 meter van de Gendarmenmarkt en het Duitse Historische Museum. Het is ook niet meer dan 20 minuten lopen naar de Brandenburgse Poort.
Le John F se trouve à seulement 500 mètres de la place Gendarmenmarkt et du Musée historique allemand. En outre, vous rejoindrez la porte de Brandebourg en 20 minutes à pied.

Het moderne Hotel Erbprinzenhof ligt in het historische centrum van Karlsruhe, op slechts 300 meter van het Duitse Federale Hof van Justitie.
Situé dans le centre historique de Karlsruhe, cet hôtel moderne se trouve à 300 mètres seulement de la Cour fédérale de justice allemande.

De grens met Duitsland vindt u op 5 minuten rijden en de historische Duitse stad Bad Bentheim ligt op slechts 14 km afstand.
La frontière avec l'Allemagne se situe à 5 minutes de route et la ville allemande historique de Bad Bentheim n'est qu'à 14 km.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Arcadia Ba'Moshava - Boutique Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van de Duitse kolonie in Jeruzalem en het biedt fietsen, die u gratis kunt gebruiken.
Occupant un bâtiment historique situé dans le centre de la colonie allemande de Jérusalem, l'Arcadia Ba'Moshava - Boutique Hotel propose un service de prêt de vélos.

De historische stad Freudenstadt is beroemd om zijn markt en traditioneel Duitse architectuur.
La ville historique de Freudenstadt est célèbre pour son marché et son architecture traditionnelle allemande.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Andernach, op 200 meter van de historische Rijnpoort. Het biedt traditionele Duitse gerechten, gratis WiFi en een fantastisch uitzicht op de Rijn.
Situé à Andernach, à 200 mètres de la célèbre porte Rheintor, cet hôtel 3 étoiles offre une vue imprenable sur le Rhin et propose une cuisine allemande traditionnelle ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het is 2 km naar het treinstation Merkaz Hashmona en de haven van Haifa, en nog geen 4,5 km naar het strand Bat Galim. Het Pevzner Guest House 1956 in Haifa Center bevindt zich op slechts 6 tot 12 minuten met de taxi van gemeentelijke zandstranden, het historische centrum van Haifa met de beroemde Duitse Kolonie gesticht door de Tempeliers en andere toeristische bezienswaardigheden.
La gare de Merkaz Hashmona et le port de Haïfa se situent à 2 km, tandis que la plage de Bat Galim est accessible à 4,4 km. Vous rejoindrez les plages municipales de sable, le centre historique d'Haïfa, avec sa célèbre colonie allemande des Templiers, ainsi que d'autres attractions touristiques, en seulement 6 à 12 minutes, en bus ou en taxi.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Le Pensjonat Miejski se trouve à 50 mètres du pont de la vieille ville reliant le quartier polonais de la ville aux vieux quartiers de la ville allemande de Görlitz.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Situé à Wesel, cet hôtel 4 étoiles occupe le bâtiment historique de Bossigt qui a vu naître Konrad Duden, l'inventeur du dictionnaire allemand.