Traduction de «stevige duitse » (Néerlandais → Français) :

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Proposant des chambres confortables, une copieuse cuisine allemande et un café en plein air, cet hôtel se trouve dans la jolie ville de Wertheim où les rivières Main et Tauber se rencontrent.

Op 5 minuten loopafstand zijn cafés en restaurants te vinden waar u van een stevige Duitse maaltijd kunt genieten.
Des cafés et des restaurants proposant des plats allemands sont accessibles en 5 minutes à pied.

U kunt hier genieten van Italiaanse en stevige Duitse gerechten en traditionele specialiteiten uit Transsylvanië.
Vous pourrez déguster des spécialités italiennes, des plats copieux allemands, ainsi qu'une cuisine traditionnelle de Transylvanie.

Het restaurant van het hotel presenteert een menu met stevige Duitse maaltijden en verse, seizoensgebonden wildgerechten.
Le restaurant de l'Hotel Steinerne Renne sert une copieuse cuisine allemande ainsi que des plats de gibier frais et de saison.

Het traditionele restaurant van het Gutacher serveert stevige Duitse gerechten en een verscheidenheid aan gebak.
Le restaurant traditionnel du Gutacher sert des plats allemands copieux ainsi qu'un grand choix de gâteaux.

In het restaurant van het pension kunt u een stevig Duitse ontbijt bestellen.
Le matin, vous pourrez commander un copieux petit-déjeuner allemand dans le restaurant de cette maison d'hôtes.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant van het hotel serveert stevige, Duitse gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et le restaurant de l'hôtel vous fera déguster une riche cuisine allemande.

In het gezellige restaurant van Hotel Moselperle wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met stevige Duitse gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet et des plats allemands copieux sont servis dans le restaurant agréable de l'Hotel Moselperle.

Geniet in het restaurant van het Löwen Hotel van stevige Duitse gerechten en internationale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel sert de copieuses spécialités allemandes ainsi qu'une cuisine internationale, le tout accompagné par une grande carte des vins.