Traduction de «duiken naar haaien » (Néerlandais → Français) :

Voor activiteiten en excursies, bijvoorbeeld wijnproeverijen, kajakken en duiken naar haaien, kunt u terecht bij de excursiebalie.
Le bureau d'excursions vous aidera à organiser des activités telles que des visites de vignobles, la plongée en cage parmi les requins et le canoë-kayak.

Na een dag vol spannende activiteiten, waaronder duiken naar haaien, kunt u ontspannen in de zitkamer en uzelf trakteren op een drankje in de bar met uitzicht op zee.
Après une journée remplie d'activités comme la plongée avec les requins, vous pourrez vous détendre dans le salon et prendre un verre au bar offrant une vue sur la mer.

In de buurt kunt u duiken naar haaien, walvissen spotten en paragliden.
La plongée avec les requins, l'observation des baleines et le parapente figurent parmi les activités que vous pourrez pratiquer à proximité.

U kunt tijdens uw verblijf naar walvissen gaan kijken, wandelen of naar haaien duiken.
Durant votre séjour, vous pourrez aller observer les baleines, faire de la randonnée ou encore de la plongée avec les requins.

Blougans B B bevindt zich op slechts 2 km van Gansbaai's Kleinbaai Harbour, waar u in een kooi naar haaien kunt duiken.
Le Blougans BB est situé à seulement 2 km du port Kleinbaai de Gansbaai, qui propose des plongées en cage parmi les requins.

De haven van Kleinbaai ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het personeel kan er activiteiten regelen zoals walvis spotten en in een kooi naar haaien duiken.
Le personnel de l'établissement peut vous aider à organiser des séances de plongée en cage au milieu des requins ou des excursions pour observer les baleines au départ du port de Kleinbaai, situé à 15 minutes en voiture.

Hier kunnen duikers met en zonder duikbrevet tussen de haaien te duiken. Het treinstation North Queensferry ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar Edinburgh.
La gare de North Queensferry se situe à moins de 10 minutes de marche ; vous pourrez y prendre un train à destination d'Édimbourg.

Het SunBreeze Hotel organiseert activiteiten zoals duiken, snorkelen met haaien of uitstapjes naar de Maya-ruïnes.
L'établissement organise des activités telles que de la plongée sous-marine ou avec tuba au milieu des requins ainsi que des visites des ruines mayas.

Uitstapjes naar de Bloukransbrug (een bungeejump-locatie) en duiken met witte haaien kunnen tevens op verzoek worden georganiseerd.
Des excursions au pont de Bloukrans, où il est possible de faire du saut à l'élastique, ou des sorties de plongée avec les grands requins blancs peuvent être organisées sur demande.

Bezoekers kunnen duiken in het oceanium van 1,5 miljoen liter of veilig van achter glas naar zwemmende haaien kijken.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine dans l'océanarium comportant 1,5 million de litres d'eau ou regarder les requins nager en toute sécurité, derrière une vitre.