Vertaling van "haaien " (Nederlands → Frans) :

In het hotel vindt u ook het Aquatopia, een wereld met duizenden exotische vissen, haaien, reptielen en slangen.
Par ailleurs, l'hôtel abrite l'Aquatopia, où vous pourrez observer des milliers de poissons exotiques, des requins, des serpents et autres reptiles.

Op 5 minuten rijden van Villa Caracol ligt de veerterminal van Holbox, met verbindingen naar Chiquila en tochten voor walvis en haaien spotten.
L'embarcadère des ferries d'Holbox se situe à 5 minutes en voiture de la Villa Caracol. Depuis ce lieu, vous pourrez prendre part à des sorties d'observation des requins-baleines et profiter de liaisons régulières vers Chiquilá.

Het personeel kan op verzoek walvis- en dolfijnencruises organiseren, evenals duiken met haaien of kajaktochten op zee.
Le personnel organise des croisières d'observation de baleines et de dauphins, la plongée en cage avec les requins ou des excursions en canoë-kayak de mer.

Het Zann Zanook activiteitencentrum biedt PADI duikcursussen, begeleid eiland-hoppen en excursies om haaien te spotten.
En plus des cours de plongée donnés au centre PADI, le centre d'activités Zann Zanook organise des visites guidées des îles et des excursions en mer pour observer les requins.

Voor activiteiten en excursies, bijvoorbeeld wijnproeverijen, kajakken en duiken naar haaien, kunt u terecht bij de excursiebalie.
Le bureau d'excursions vous aidera à organiser des activités telles que des visites de vignobles, la plongée en cage parmi les requins et le canoë-kayak.

In de buurt kunt u duiken naar haaien, walvissen spotten en paragliden.
La plongée avec les requins, l'observation des baleines et le parapente figurent parmi les activités que vous pourrez pratiquer à proximité.

Bezoekers kunnen duiken in het oceanium van 1,5 miljoen liter of veilig van achter glas naar zwemmende haaien kijken.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine dans l'océanarium comportant 1,5 million de litres d'eau ou regarder les requins nager en toute sécurité, derrière une vitre.

In de nabije omgeving van het hotel kunt u abseilen, kitesurfen, sandboarden, skydiven, kooiduiken met witte haaien en wijnproeverijen bezoeken.
Non loin du Protea Fire Ice, vous pourrez pratiquer la descente en rappel, le kite-surf, le surf des sables, la chute libre, la plongée en cage parmi les requins blancs ou encore la dégustation de vin.

Er is een organisatie voor verschillende sportactiviteiten, waaronder in een kooi duiken tussen de haaien.
Le personnel se chargera volontiers d'organiser des activités sportives comme la plongée en cage au milieu des requins.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals parachutespringen, paragliden of zwemmen met haaien.
Vous pourrez aussi faire votre choix parmi une variété d'activités, dont le parachutisme, le parapente ou la nage avec les requins.