Traduction de «dubrovnik lapad » (Néerlandais → Français) :

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
L'hôtel Perla est situé dans la magnifique baie de Lapad, à Dubrovnik, à 3 kilomètres de la vieille ville historique, facilement accessible en bus.

Dvori Lapad igt op slechts 50 meter afstand van het strand, in een rustige buurt van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
À seulement 50 mètres de la plage, le Dvori Lapad est situé dans un quartier calme de Dubrovnik, sur la presqu'île de Lapad.

Er rijdt om de 10 minuten een streekbus van Hotel Lapad naar de historische binnenstad van Dubrovnik (op 3 km).
Située à seulement 3 km du Lapad, la vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à un bus local qui circule toutes les 10 minutes.

Hotel Dubrovnik ligt in de weelderig groene Lapad Bay langs een charmante voetgangersstraat met veel restaurants en cafés, op slechts 80 meter van het populaire strand van Lapad.
Situé dans la luxuriante baie de Lapad, l'Hotel Dubrovnik se trouve à seulement 80 mètres de la célèbre plage de Lapad, dans une charmante rue piétonne comportant de nombreux restaurants et cafés.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Apartments Artemis Dubrovnik ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
L'établissement Apartments Artemis se trouve sur la péninsule de Lapad, à seulement 3 km de la vieille ville de Dubrovnik.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
La nature préservée de la baie de Lapad est facilement accessible depuis le Cosmopolitan House Dubrovnik.

Apartments Marija Lapad biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de haven van Dubrovnik.
L'établissement Apartments Marija Lapad, qui fournit gratuitement une connexion Wifi et un parking privé, propose des appartements climatisés dont le balcon meublé donne sur le port de Dubrovnik.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Implanté sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Dubrovnik Palace a été entièrement rénové en 2014.

Apartments Batala ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 10 meter van de Adriatische Zee. De accommodatie werd vroeger gebruikt als zomerhuis door de aristocratische familie Getaldic-Gundulic uit Dubrovnik.
Occupant l'ancienne résidence d'été de la famille aristocratique des Getaldic-Gundulic, à Dubrovnik, l'Appartements Batala est situé sur la péninsule de Lapad, à seulement 10 mètres de la mer Adriatique.