Traduction de «dubrovnik hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Le All Inclusive Light - Valamar Club Dubrovnik Hotel est un établissement idéal pour un séjour en famille. Il est implanté sur la luxuriante péninsule de Babin Kuk et vous propose une formule tout compris, ainsi qu'un accès facile à la vieille ville de Dubrovnik.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Implanté sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Dubrovnik Palace a été entièrement rénové en 2014.

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Situé à seulement 29 km de Dubrovnik, l'Admiral Grand Hotel se trouve directement sur la plage de la Riviera de Dubrovnik, dans la baie naturelle de Slano.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de internationale Luchthaven van Dubrovnik, dus uw vakantie begint direct na de landing.
L'établissement se trouve à seulement 5 km de l'aéroport international de Dubrovnik : vos vacances commenceront donc dès votre arrivée.

Het hotel ligt verder op 12 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'hôtel se trouve à 12 km de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Amfora Dubrovnik ligt op slechts 100 meter afstand van de veerhaven. Deze accommodatie heeft een restaurant dat erg populair is onder de plaatselijke bevolking. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Située à seulement 100 mètres de l'embarcadère des ferries, la Villa Amfora Dubrovnik propose un restaurant très apprécié dans la région et des chambres équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision.

De oude binnenstad van Dubrovnik is UNESCO werelderfgoed en ligt op 10 minuten rijden met de bus of op 30 minuten lopen van het hotel.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville de Dubrovnik est accessible en 10 minutes en bus ou en 30 minutes de marche.

Op 3 km van het hotel vindt u de veerhaven, die frequente verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden biedt. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 21 km van de appartementen Aurelia.
Le port-ferry, qui propose des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles de la Dalmatie, se trouve à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est à 21 km de l'Apartments Aurelia.

Er is bij het hotel gratis privé parkeergelegenheid en de luchthaven van Dubrovnik ligt op 24 km afstand.
L'aéroport de Dubrovnik est implanté à 24 km. Enfin, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Villa Glavić ligt op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum en de zwembaden van Grand Hotel Argentina, slechts 10 meter verderop.
Situé à quelques pas de la vieille ville de Dubrovnik, le Villa Glavić propose l'accès gratuit aux installations de bien-être ainsi qu'aux piscines du Grand Villa Argentina, qui se trouve à seulement 10 mètres.