Traduction de «dubrovnik het complex » (Néerlandais → Français) :

Paradis Apartments wordt beheerd door een familie en ligt op zo'n 10 minuten rijden van het historische stadscentrum van Dubrovnik. Het complex beschikt over een zwembad aan het strand en een privéstrand.
Le Paradis Apartments, établissement à la gestion familiale, se trouve à 10 minutes en voiture ou en bus de la vieille ville de Dubrovnik et dispose d'une piscine en bord de mer ainsi que d'une plage privée.

Een wellnesscentrum bevindt zich op 600 meter van het complex. De panoramische kabelbaan ligt op 1 km afstand en biedt een geweldig uitzicht over Dubrovnik. In het centrum kunt u excursies naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Un centre de bien-être est situé à 600 mètres, tandis que le téléphérique panoramique offrant une vue imprenable sur Dubrovnik vous attend à 1 km. Des excursions vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Kate's Place is gevestigd in een rustige buurt van Dubrovnik. In dit complex hebben de meeste appartementen uitzicht op de Adriatische Zee. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Le Kate's Place est situé dans un quartier calme de Dubrovnik. Il vous propose des hébergements climatisés avec balcon et des appartements offrant pour la plupart une vue sur la mer Adriatique.

Apartments Njiric biedt een gratis boottocht naar de Elafiti-eilanden voor gasten die langer dan 7 nachten verblijven. Dubrovnik ligt op 8 km afstand. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein van het complex.
Dubrovnik vous attend à moins de 8 km. Le parking privé sur place est accessible sans frais.

Het complex in Orašac ligt op 13 km van het oude centrum van Dubrovnik.
Il se situe à Orašac, à 13 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het centrale busstation ligt op 1 km van Apartments Kotor Sunrise. De luchthaven Tivat bevindt zich op 5 km afstand en de luchthaven en de veerhaven van van Dubrovnik op 90 km van het complex.
La principale gare routière se trouve à 1 km. L'aéroport de Tivat est situé à 5 km, tandis que l'aéroport et l'embarcadère de Dubrovnik sont à 90 km.