Vertaling van "doubletree club hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Doubletree Club Hotel San Diego is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg I-8 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden in het centrum. Het beschikt over ruime en moderne kamers, voorzien van een eigen koelkast.
Idéalement situé à côté de l'autoroute I-8 et à seulement quelques minutes en voiture des attractions du centre-ville, cet hôtel propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'un réfrigérateur.

Het Doubletree Club Hotel San Diego ligt op slechts enkele minuten van het San Diego Convention Center, prachtige stranden en de internationale luchthaven van San Diego.
Le Doubletree Club Hotel San Diego se trouve tout près du centre de conventions et de l'aéroport international de San Diego, ainsi que de jolies plages.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Le Doubletree Club Hotel San Diego vous proposera des biscuits chauds aux éclats de chocolat à votre arrivée. Une radio compatible avec les lecteurs MP3 est mise à votre disposition dans votre chambre.

DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside is gevestigd op 10 minuten loopafstand van het Carson-strand. De presidentiële bibliotheek John F. Kennedy en het museum zijn 1,6 km verderop te vinden. Dit hotel beschikt over lichte kamers met een kabeltelevisie.
Situé à 10 minutes à pied de Carson Beach et à 1,6 km de la John F. Kennedy Presidential Library and Museum, cet hôtel propose des chambres lumineuses dotées de la télévision par câble.

De campus van de universiteit van Massachusetts in Boston ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op nog geen 3 km afstand van DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside treft u het stadscentrum aan.
Le campus de l'université du Massachusetts à Boston est situé à 10 minutes de marche du DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside.

DoubleTree Club by Hilton Orange County Airport, dat handig aan een meer ligt en designer toiletartikelen en een buitenzwembad aanbiedt, is een prachtig verblijf en een geweldige keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Costa Mesa - SNA Airport.
DoubleTree Club by Hilton Orange County Airport est un établissement situé en bord de lac qui propose des chambres avec des articles de toilette de luxe et une piscine extérieure. De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires est une solution qui séduit tous les voyageurs qui souhaitent séjourner dans la zone Costa Mesa - Aéroport SNA.

Op de kamer vind je designer toiletartikelen, slechts een van de geweldige dingen in DoubleTree Club by Hilton Buffalo Downtown, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Buffalo.
DoubleTree Club by Hilton Buffalo Downtown vous propose des chambres avec des articles de toilette de luxe : une raison de plus pour réserver cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Buffalo !

Op de kamer vind je designer toiletartikelen, slechts een van de geweldige dingen in DoubleTree Club by Hilton Springdale, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Springdale.
DoubleTree Club by Hilton Springdale vous propose des chambres avec des articles de toilette de luxe : une raison de plus pour réserver cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Springdale !

Een buitenzwembad en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in DoubleTree by Hilton Hotel Jackson, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Jackson, vlak bij de bars en clubs.
Une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Jackson ! L'établissement DoubleTree by Hilton Hotel Jackson est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans le quartier des divertissements.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Vous pourrez passer d'agréables moments au club de jazz Scullers, vous détendre dans la grande piscine intérieure, ou admirer la vue sur le centre-ville depuis le toit-terrasse de l'hôtel.