Vertaling van "doubletree by hilton london heathrow " (Nederlands → Frans) :

Elke moderne kamer van het DoubleTree by Hilton London Heathrow is voorzien van airconditioning, gratis mineraalwater en een flatscreentelevisie.
Les chambres modernes et climatisées du DoubleTree by Hilton London Heathrow sont dotées de bouteilles d'eau minérale gratuites et d'une télévision à écran plat.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Les chambres lumineuses du DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sont décorées avec des œuvres d'art contemporain. Elles disposent de lits Hypnos dotés de draps en coton égyptien ainsi que de couettes épaisses.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Surplombant les jardins de Kensington et de Hyde Park, l'établissement 4 étoiles DoubleTree by Hilton London - Hyde Park possède une brasserie élégante. Il propose des chambres modernes munies de la climatisation à 3 minutes à pied des stations de métro Bayswater et Queensway.

Doubletree by Hilton London-West End bevindt zich op minder dan 500 meter van de metrostations Holborn en Russell Square.
Le DoubleTree by Hilton London – West End se trouve à moins de 500 mètres des stations de métro Holborn et Russell Square.

Het DoubleTree by Hilton London Chelsea biedt verder een stomerij, een wasserij en een bagageopslag.
Le DoubleTree by Hilton London Chelsea assure des services de nettoyage à sec, de blanchisserie et de bagagerie.

Het DoubleTree by Hilton London Chelsea ligt tegenover het station Imperial Wharf, op nog geen 15 minuten lopen van de voetbalclub Chelsea.
L'hôtel DoubleTree by Hilton London Chelsea est situé à 15 minutes à pied du Chelsea Football Club et en face de la gare Imperial Wharf.

Het DoubleTree by Hilton London Ealing ligt in het hart van West-Londen, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Ealing Common.
Situé au cœur de West London, le DoubleTree by Hilton London Ealing ne se trouve qu'à 3 minutes à pied de la station de métro Ealing Common.

Hotel DoubleTree by Hilton ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow, cet hôtel DoubleTree by Hilton propose d'élégantes chambres climatisées, ainsi qu'un bar et un restaurant.

De M25 is vanuit het DoubleTree London Heathrow via de nabijgelegen M4 in 10 minuten rijden te bereiken.
L'autoroute M25 se trouve à 10 minutes en voiture de l'hôtel DoubleTree Londres Heathrow, en passant par l'autoroute M4 située à proximité.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.