Vertaling van "hotel doubletree " (Nederlands → Frans) :

Hotel DoubleTree by Hilton ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow, cet hôtel DoubleTree by Hilton propose d'élégantes chambres climatisées, ainsi qu'un bar et un restaurant.

Gasten zullen het 24-uursbusinesscentrum van Santa Ana Doubletree Hotel, een buitenzwembad en het ultramoderne fitnesscentrum zeker waarderen.
Vous apprécierez le centre d'affaires ouvert 24h/24 du Santa Ana Doubletree Hotel, de même que la piscine extérieure et le centre de remise en forme ultra-moderne.

Doubletree Hotel Santa Ana/Orange County Airport heeft een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven John Wayne en bezienswaardigheden binnen een straal van 8 km, zoals South Coast Plaza.
Le Doubletree Hotel Santa Ana/Orange County Airport vous propose une navette gratuite pour l'aéroport international John Wayne ainsi que pour des attractions dans un rayon de 8 km, notamment South Coast Plaza.

Doubletree Hotel New Orleans kijkt uit over de rivier de Mississippi.
Surplombant le fleuve Mississippi et installé à distance de marche de nombreuses attractions célèbres de la Nouvelle-Orléans, cet hôtel propose des installations de première classe avec un hébergement spacieux.

Het Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale attracties en bezienswaardigheden.
Le Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des attractions et sites de la région.

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Cette résidence a été conçue pour vous garantir le maximum de confort.

Het Doubletree Hotel El Paso beschikt over een buitenzwembad op het dak en een fitnessruimte.
L'hôtel Doubletree El Paso abrite une piscine extérieure sur le toit et une salle de sport.

Gasten van het Doubletree Hotel Pennsylvania kunnen genieten van een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Doubletree Hotel Pennsylvania propose une piscine intérieure et un centre de remise en forme sur place.

Het Philadelphia Doubletree Hotel biedt het eigen restaurant Standing O: een bistro en bar.
Le restaurant Standing O du Philadelphia Doubletree Hotel vous accueille dans un bar-bistrot.

Het biedt het Balcony Restaurant, waar het ontbijt in buffetvorm of à la carte wordt geserveerd. Iedere kamer van het Doubletree Hotel Philadelphia is uitgerust met pay-per-view films en een radio.
Il abrite le restaurant Balcony qui propose un petit-déjeuner buffet ou à la carte. Les chambres du Doubletree Hotel Philadelphia comprennent des films à la carte et une radio.