Traduction de «dorp van praia » (Néerlandais → Français) :

Madalena Apart ligt op 400 meter van het strand in het mooie dorp van Praia do Forte. Het biedt zelfstandige appartementen met een terras of een balkon en uitzicht op de tuin.
Situé à 400 mètres de la plage du magnifique village de Praia do Forte, le Madalena Apart propose des appartements indépendants, donnant sur le jardin, dotés d'un patio ou d'un balcon.

Het Monte Gordo Casino vindt u op 5,5 km van het Praia Verde - O Paraiso na Terra, en het pittoreske dorp Cacela Velha ligt op 8,5 km afstand. Hier vindt u kleine witte huizen en een prachtig uitzicht op de kust.
Le casino Monte Gordo se trouve à 5,5 km du Praia Verde - O Paraiso na Terra. Le village pittoresque de Cacela Velha, avec ses petites maisons blanches et sa belle vue sur la côte, vous attend à 8,4 km. Vous rejoindrez la gare de Castro Marim en environ 5 minutes de route.

Het Falésia Praia Hotel ligt op 250 meter van het strand en 200 meter van het dorp Canoa Quebrada, waar u vele bars en restaurants kunt bezoeken.
Le Falésia Praia Hotel se trouve à 250 mètres de la plage et à 200 mètres du village de Canoa Quebrada, regorgeant de bars et de restaurants.

Pousada Casa do Forte ligt slechts 300 meter van het strand en 150 meter van de hoofdstraat van het dorp Praia Do Forte.
Le Pousada Casa do Forte est implanté à seulement 300 mètres de la plage et à 150 mètres de la rue principale du village de Praia do Forte.

Het dorp Praia do Forte ligt slechts een paar minuten van het hotel en biedt een ruim aanbod aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Le village de Praia do Forte est accessible à seulement quelques minutes de l'hôtel.

Pousada Manaca ligt te midden van de weelderige natuur aan het strand Praia do Abraão, op slechts 600 meter van het centrum van het dorp.
Entouré par une nature luxuriante, le Pousada Manaca est situé sur la plage de Praia do Abraão, à 600 mètres seulement du centre du village.

Pousada Vira Canoa bevindt zich op slechts 400 meter van stranden Praia do Resende en Praia da Concha, op 15 km van het dorp Itacaré, met zijn busstation, en op 64 km van de luchthaven Ilhéus.
Le village d'Itacaré et sa gare routière se trouvent à 15 km. L'aéroport Ilhéus est quant à lui à 64 km.

In het nabijgelegen dorp Vila Nova da Praia zijn diverse levendige restaurants en bars.
Le village voisin de Vila Nova da Praia possède plusieurs restaurants et bars animés.

Het hotel organiseert talloze sporten en activiteiten, bijvoorbeeld wandelen, yoga- en zwemlessen. In de buurt is het dorp Vila Nova da Praia gevestigd, met gezellige bars en restaurants.
Le village voisin de Vila Nova da Praia possède plusieurs restaurants et bars animés.

Het Pipa Privilege ligt aan het strand Praia de Cacimbinha, op 3 km van het dorp Pipa, waar een verscheidenheid aan restaurants, bars en charmant winkels te vinden zijn.
L'établissement Pipa Privilege se situe en front de mer sur la plage de Praia de Cacimbinha. Le village de Pipa, où vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques pittoresques, est à 3 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.