Traduction de «dorp van lake » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de Adirondack Mountains in het Olympisch Dorp van Lake Placid. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de winkels van de hoofdstraat.
Situé dans les monts Adirondack, dans le village olympique de Lake Placid, cet hôtel se trouve à 15 minutes à pied des commerces de la rue Main Street et abrite un restaurant.

Het Olympisch dorp van Lake Placid bevindt zich op 5 minuten lopen.
Le village olympique de Lake Placid est à 5 minutes à pied.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Lake Tekapo Cottages ligt op 4 minuten lopen van de winkels in het nabijgelegen dorp.
Le Lake Tekapo Cottages est situé à 4 minutes à pied des commerces du village voisin.

Het historische centrum van het dorp Lake George ligt op slechts 4 minuten lopen.
Il se trouve à seulement 4 minutes à pied du centre du village historique de Lake George.

Old Lake Golf Hotel ligt op een rustige locatie naast een golfbaan, 2 km van het dorp van Tata.
L'établissement Old Lake Golf Hotel bénéficie d'un emplacement paisible à proximité d'un parcours de golf, à 2 km du village de Tata.

Peppers on the Point Lake Rotorua ligt op 15 minuten rijden van Whakarewarewa, het thermale dorp, en op 10 minuten rijden van het Rotorua Museum van Kunst en Geschiedenis.
L'établissement se trouve à 15 minutes de route du village thermal de Whakarewarewa et à 10 minutes du musée d'Art et d'Histoire de Rotorua.

Dit motel ligt op ongeveer 1,5 km van het dorp Lake George en biedt een ruime buitenruimte met een kinderspeeltuin en een buitenzwembad.
Situé à 1,5 km du village de Lake George, le Gentleman Johnny's Motel vous propose un vaste espace en plein air abritant une aire de jeux pour enfants et une piscine extérieure.

Het Lakes Lodge Windermere wordt door een familie beheerd, en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws natuurstenen gebouw in het centrum van het dorp Windermere.
Le Lakes Lodge Windermere est un Bed Breakfast à la gestion familiale, installé dans un bâtiment en pierres traditionnel du XIXe siècle, dans le centre du village de Windermere.

Er worden tevens gratis pendeldiensten rond het dorp Lake George aangeboden.
Des services de navette pour divers sites aux alentours du village de Lake George sont assurés gratuitement.