Traduction de «dorp terras » (Néerlandais → Français) :

Rio Homem gelegen in het dorp Terras de Bouro en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le village de Terras de Bouro, l'établissement Rio Homem propose des chambres sobrement décorées avec salle de bains privative.

Het Terra Minoika Villas is gebouwd met lokale steen en hout. Het bevindt zich op een heuvel vol met aromatische planten in het dorp Kato Zakros, op slechts 300 meter van het strand.
Niché sur une colline riche en plantes aromatiques dans le village de Kato Zakros, le Terra Minoika Villas occupe un bâtiment en pierre et en bois de la région, à seulement 300 mètres de la plage.

Het Monte Gordo Casino vindt u op 5,5 km van het Praia Verde - O Paraiso na Terra, en het pittoreske dorp Cacela Velha ligt op 8,5 km afstand. Hier vindt u kleine witte huizen en een prachtig uitzicht op de kust.
Le casino Monte Gordo se trouve à 5,5 km du Praia Verde - O Paraiso na Terra. Le village pittoresque de Cacela Velha, avec ses petites maisons blanches et sa belle vue sur la côte, vous attend à 8,4 km. Vous rejoindrez la gare de Castro Marim en environ 5 minutes de route.

De kamers en-suites van Pilion Terra zijn elegant ingericht met moderne meubels en zachte kleuren en voorzien van een balkon met uitzicht op de berg Pilio en het dorp Makrinitsa.
Décorées avec élégance dans des tons doux, les chambres et les suites du Pilion Terra sont dotées d'un mobilier moderne. Elles s'ouvrent sur un balcon donnant sur le mont Pélion et le village de Makrynitsa.

Càmping Terra Alta ligt op 1 km van het dorp Bot, direct aan de Via Verde fietsroute.
Le Càmping Terra Alta se situe à 1 km du village de Bot, sur le circuit de randonnée à vélo de la Via Verde.

De nacht wordt doorgebracht in een huisje in het dorp Pakbeng. In dit dorp vindt u een Laotiaans restaurant en een terras direct aan de Mekong, waar gratis WiFi beschikbaar is.
Vous séjournerez dans un lodge au village de Pak Beng où vous bénéficierez d'un restaurant laotien, d'une terrasse donnant sur le Mékong et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Casa La Signora Di Perugia ligt in het middeleeuwse dorp Pérouges en biedt een terras van 150 m² met ligstoelen, 2 overloopzwembaden, een eethoek met een overdekt terras, een sauna en een fitnessruimte.
Située dans le village médiéval de Pérouges, la Casa La Signora Di Perugia possède une terrasse de 150 m² comportant des chaises longues, 2 piscines à débordement, un coin repas avec terrasse couverte, un sauna et une salle de remise en forme.

Het Hostal Rural León Dormido bevindt zich in het dorp Polop, op 12 km van de attractieparken Terra Mitica en Terra Natura, en biedt kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le village de Polop, à 12 km des parcs d'attractions Terra Mitica et Terra Natura, l'Hostal Rural León Dormido propose des chambres avec salle de bains privative.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Agrémentée d'une terrasse offrant une vue sur la mer, d'une piscine ainsi que d'un court de tennis, la Villa Bellonia vous propose un hébergement dans un établissement de style cycladique situé à 1 km du village de Náoussa et à quelques mètres seulement de la plage.

Pousada Portal do Sol ligt in Ilha Grande, op slechts 1,5 km van het dorp Abraão. Vanaf het terras hebt u uitzicht op het strand van Guaxume.
Situé à Ilha Grande, à seulement 1,5 km du village d'Abraão, le Pousada Portal do Sol dispose d'une terrasse donnant sur la plage de Guaxume.