Vertaling van "pilion terra " (Nederlands → Frans) :

Het Pilion Terra Hotel ligt op 11 km van de stad Volos en op 36 km van de nationale luchthaven Nea Anchialos.
Le Pilion Terra Hotel est situé à 11 km de la ville de Volos et à 36 km de l'aéroport national Nea Anchialos.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

De kamers en-suites van Pilion Terra zijn elegant ingericht met moderne meubels en zachte kleuren en voorzien van een balkon met uitzicht op de berg Pilio en het dorp Makrinitsa.
Décorées avec élégance dans des tons doux, les chambres et les suites du Pilion Terra sont dotées d'un mobilier moderne. Elles s'ouvrent sur un balcon donnant sur le mont Pélion et le village de Makrynitsa.

Dit pension is gevestigd in een charmant herenhuis in Kalamaki, op het schiereiland Pilion, en biedt stijlvolle accommodatie met een open haard, een buitenzwembad en een ruim terras met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Doté d'un hébergement élégant avec cheminée, d'une piscine extérieure et d'une terrasse spacieuse avec vue panoramique sur la mer Égée, cette maison d'hôtes Pelion est située dans un charmant manoir en pierre, à Kalamaki.