Traduction de «dorp tegenover het chateau » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Les Blés d'Or bevindt zich middenin het dorp, tegenover het Chateau de Cormatin.
L'Hôtel Restaurant 3 étoiles les Blés d'Or est situé dans le centre du village, en face du château de Comartin.

De Auberge Du Chateau ligt in het dorp Muret-le-Château in de Aveyron.
L'Auberge du Château est située dans le village de Muret-le-Château, dans l'Aveyron.

Het A l'Hôtel Des Roys is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Chateau de Versailles, op 5 minuten lopen van het RER-station Versailles – Château - Rive –Gauche.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'établissement A l'Hôtel Des Roys vous accueille en face du château de Versailles, à tout juste 5 minutes à pied de la gare RER Versailles Château - Rive Gauche.

Dit hotel ligt tegenover het Chateau de la Napoule, op 50 meter van het strand.
Situé en face du château de la Napoule, l'Hôtel Restaurant L'O se trouve à 50 mètres de la plage.

Gefyra, het dorp tegenover het kasteel, heeft supermarkten en winkels, autoverhuur en cafés.
Gefyra, le village en face du château, abrite des supermarchés et des commerces, des agences de location de voitures et des cafés. Un court trajet en bus, qui circule fréquemment, ou de 10 minutes à pied vous conduira au château depuis le village.

Apparthotel Bernhof bevindt zich in een van de mooiste en zonnigste plekken van Obertauern. Het ligt in het centrum van het dorp, tegenover het sportcentrum Obertauern en tussen de skiliften Zentralbahn en Edelweißbahn.
Cet hôtel-résidence se situe dans l'un des endroits les plus beaux et les plus ensoleillés de l'Obertauern. L'Apparthotel Bernhof se trouve dans le centre du village, face au centre sportif de l'Obertauern, entre les remontées mécaniques Zentralbahn et Edelweißbahn.

Hotel Restaurant La Régence ligt tegenover het Château Fort de Lourdes. Het heilige bedevaartsoord Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes ligt op slechts 400 meter afstand.
L'Hotel Restaurant La Régence se trouve en face du château fort de Lourdes et à 400 mètres du lieu de pèlerinage sacré des sanctuaires de Notre-Dame de Lourdes.

Hôtel Peron ligt aan de Corniche, tegenover het Château d'If en de zee, op 300 meter van het strand Plage des Catalans en op 700 meter van het park Le Pharo.
Situé face à la mer et au château d'If, l'Hôtel Peron vous accueille sur la Corniche, à 300 mètres de la plage des Catalans et à 700 mètres du palais du Pharo.

Hôtel De France staat tegenover het Château de Versailles, op slechts 800 meter van het treinstation Versailles Chantier.
L'Hôtel De France se trouve juste en face du château de Versailles, à seulement 800 mètres de la gare Versailles-Chantier.

Het ibis Nantes Centre Gare Sud ligt tegenover het Château des Ducs de Bretagne in het centrum van de stad en beschikt over een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant, een bar en een terras.
Situé en face du château des ducs de Bretagne, dans le centre-ville, l'ibis Nantes Centre Gare Sud possède une réception ouverte 24h/24, un restaurant international, un bar et une terrasse.