Traduction de «tegenover het château » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor zakenreizen en vakanties. Het hotel ligt in een groene, rustige omgeving tegenover het château de Lanniron, op 5min. van het centrum, de kathedraal en het Bretons regiomuseum.
Idéal pour vos séjours affaires ou loisirs, l'hôtel est dans un cadre calme et verdoyant, face au château de Lanniron et à 5mn du centre ville de Quimper (cathédrale, musée départemental Breton).

Dit hotel ligt tegenover het Chateau de la Napoule, op 50 meter van het strand.
Situé en face du château de la Napoule, l'Hôtel Restaurant L'O se trouve à 50 mètres de la plage.

Het A l'Hôtel Des Roys is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Chateau de Versailles, op 5 minuten lopen van het RER-station Versailles – Château - Rive –Gauche.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'établissement A l'Hôtel Des Roys vous accueille en face du château de Versailles, à tout juste 5 minutes à pied de la gare RER Versailles Château - Rive Gauche.

Hôtel De France staat tegenover het Château de Versailles, op slechts 800 meter van het treinstation Versailles Chantier.
L'Hôtel De France se trouve juste en face du château de Versailles, à seulement 800 mètres de la gare Versailles-Chantier.

Het ibis Nantes Centre Gare Sud ligt tegenover het Château des Ducs de Bretagne in het centrum van de stad en beschikt over een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant, een bar en een terras.
Situé en face du château des ducs de Bretagne, dans le centre-ville, l'ibis Nantes Centre Gare Sud possède une réception ouverte 24h/24, un restaurant international, un bar et une terrasse.

Hôtel Peron ligt aan de Corniche, tegenover het Château d'If en de zee, op 300 meter van het strand Plage des Catalans en op 700 meter van het park Le Pharo.
Situé face à la mer et au château d'If, l'Hôtel Peron vous accueille sur la Corniche, à 300 mètres de la plage des Catalans et à 700 mètres du palais du Pharo.

Hotel Restaurant Les Blés d'Or bevindt zich middenin het dorp, tegenover het Chateau de Cormatin.
L'Hôtel Restaurant 3 étoiles les Blés d'Or est situé dans le centre du village, en face du château de Comartin.

Hotel Restaurant La Régence ligt tegenover het Château Fort de Lourdes. Het heilige bedevaartsoord Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes ligt op slechts 400 meter afstand.
L'Hotel Restaurant La Régence se trouve en face du château fort de Lourdes et à 400 mètres du lieu de pèlerinage sacré des sanctuaires de Notre-Dame de Lourdes.

Inter-Hôtel du Château in Pontivy ligt tegenover het conferentiecentrum, het Château des Rohans en de samenloop van de rivier de Blavet en het Canal de Nantes à Brest.
Situé à Pontivy, cet hôtel se trouve en face du palais des congrès, du château des Rohan et de la confluence du fleuve Blavet et du canal de Nantes à Brest.

Het eenvoudig te bereiken ibis-hotel Nantes Gare Sud ligt op slechts 10 km van de luchthaven in het centrum van de stad tegenover Château des ducs de Bretagne en op 300 m van het congrescentrum.
L'hôtel ibis Nantes Gare Sud vous accueille en plein coeur du centre ville, en face du château des ducs de Bretagne, à 300m de la Cité des Congrès.