Traduction de «middenin het dorp » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Les Blés d'Or bevindt zich middenin het dorp, tegenover het Chateau de Cormatin.
L'Hôtel Restaurant 3 étoiles les Blés d'Or est situé dans le centre du village, en face du château de Comartin.

De villa's liggen middenin een mooie groene tuin naast een bergbeek, op 10 minuten lopen van het dorp Islamlar.
À 10 minutes à pied du village d'Islamlar, elles se trouvent dans des jardins luxuriants traversés par un ruisseau de montagne.

Landhaus Birgit ligt in het dorp Haus im Ennstal, middenin het skigebied Ski Amade. Op 5 minuten rijden vindt u de skipistes van Hauser Kaibling, Dachtstein Tauern Golf Country Club, restaurants, winkels, een buitenzwembad en tennisbanen.
Situé dans le domaine skiable de Ski Amade, le Landhaus Birgit de Haus im Ennstal se trouve à 5 minutes en voiture des pistes de ski de Hauser Kaibling, du Dachtstein Tauerngolf Country Club, de restaurants, de boutiques, d'une piscine extérieure et de courts de tennis.

Bed Breakfast Lodge Roc et Neige bevindt zich in het dorp Château d'Oex, middenin het Zwitserse voorgebergte van de Alpen. Bed Breakfast Lodge Roc et Neige ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het treinstation en het centrum.
Situé dans le village de Château d'Oex, au cœur des pré-Alpes suisses, le Bed Breakfast Lodge Roc et Neige se trouve à seulement 5 minutes de la gare ferroviaire et du centre à pied.

Het Virgin Stay Castelfalfi is gevestigd in een middeleeuws dorp, dat op een heuvel middenin het landschap van de Val d'Elsa ligt.
Situé sur une colline au milieu de la campagne du val d'Elsa, le Virgin Stay Castelfalfi est installé au cœur d'un village médiéval et possède une piscine extérieure.

Zotos Studios is een accommodatie met eigen kookgelegenheid middenin een tuin in het dorp Vasiliki.
Le Zotos Studios propose un hébergement indépendant niché au milieu d'un jardin dans le village de Vassiliki.

Het Camel Safari Camp ligt middenin de duinen van Erg Chebbi, op 1 km van het dorp Hassi Labied en op 2 km van het Nomadenmuseum.
Situé au milieu des dunes de sable d'Erg Chebbi, le Camel Safari Camp est à 1 km du village de Hassi Labied et à 2 km du musée nomade.

Dit traditionele Savoyaardse hotel ligt in het dorp Lullin, middenin de Brevon-vallei. Het biedt een eigen bar en restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Situé dans le village de Lullin, au cœur de la vallée du Brevon, cet hôtel savoyard traditionnel est doté d'un bar-restaurant servant des spécialités locales.

Dit pension ligt in het dorp Hohwald, middenin een bos met 120 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Entourée par la forêt et 120 km de chemins de randonnée balisés, la maison d'hôtes Locations Dupertuis vous accueille dans le village du Hohwald.

Het Arethousa Villas ligt middenin een olijfgaard in het dorp Sívota op het eiland Lefkas.
L'Arethousa Villas est situé dans une oliveraie, dans le village de Syvota sur l'île de Leucade.