Vertaling van "dorp maakt " (Nederlands → Frans) :

Het dorp maakt deel uit van de Great Glen Way.
Le village fait partie de la vallée Great Glen.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
L'emplacement idéal du village vous permettra d'explorer les baies de Saint-Georges et de Saint-Stefanos à proximité et de profiter de leurs belles plages.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Le Ballycannon Lodge se situe dans le village de Croagh, dans le comté de Limerick. Il se trouve au bord de la route principale N21, qui relie Limerick à Killarney, et à seulement quelques minutes du village d'Adare. Il constitue le point de départ idéal pour explorer l'ouest de l'Irlande et la région de Shannon.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
L'Hotel Restaurant Engelanderhof constitue un excellent pied-à-terre dans la région de la Veluwe, juste à l'extérieur du village de Beekbergen.

Deze accommodatie maakt deel uit van een kasteel in het middeleeuwse dorp Izzalini. Het ligt op slechts 10 km van Todi.
Le Residenza Izzalini occupe un château dans le village médiéval d'Izzalini, à seulement 10 km de Todi.

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
Occupant un magnifique bâtiment de la fin du siècle, cette maison d'hôtes est située dans le village de Lavre et se distingue par sa décoration charmante et son agencement spacieux.