Traduction de «indruk maakt » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
Occupant un magnifique bâtiment de la fin du siècle, cette maison d'hôtes est située dans le village de Lavre et se distingue par sa décoration charmante et son agencement spacieux.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Construite en 1903, cette maison d'hôtes est un monument classé qui impressionne par son jardin paysager et son intérieur chic.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Le Cape Standard Guest House propose un hébergement de caractère à un tarif abordable, à proximité des plages de Clifton et du centre-ville du Cap. Il impressionne par son intérieur élégant.

De unieke sfeer van dit stijlvolle hotel maakt een betoverende indruk.
Vous serez séduits par la merveilleuse atmosphère de cet élégant établissement.

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
L'historique Chateau Tongariro Hotel impressionne par son architecture et son intérieur, son emplacement dans le parc national de Tongariro ainsi que ses installations, dont un parcours de golf de 9 trous et un cinéma.

Dit pension, gelegen op het eiland Madeira, is slechts een korte rit van Paul da Serra en maakt indruk met een rustige ligging en een prachtig uitzicht.
Cette maison d'hôte, située sur l'île de Madère, est à une courte distance en voiture de Paul da Serra. Son cadre paisible et ses vues imprenables sur les environs vous impressionnera.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
L'Atrium Hotel bénéficie d'un superbe emplacement sur le flanc d'une colline de l'île de Skiathos. Il vous séduira par son design exceptionnel et sa vue panoramique sur la plage de Platanias.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Il occupe une impressionnante maison vieille de 600 ans rénovée, dotée d'une salle de loisirs traditionnelle avec poêle en faïence et minibar.

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Installé dans un grand jardin privé, le Villa Mulligan offre une vue époustouflante sur le lagon de Knysna et plusieurs parcours de golf à proximité.

Het Maidens Hotel New Delhi is gebouwd in 1903 en maakt indruk met zijn 19e-eeuwse koloniale charme en architectuur.
Construit en 1903, le Maidens Hotel New Delhi présente l'architecture et le charme colonial du XIXe siècle.