Traduction de «dorp kenmare biedt restaurants » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Kenmare biedt restaurants, pubs, ambachtelijke winkels en galeries. De accommodatie ligt op ongeveer 13 km afstand van het nationaal park van Killarney.
Kenmare regorge de restaurants, de pubs, de boutiques d'artisanat et de galeries d'art, et se trouve à environ 13 km du parc national de Killarney.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Le village de Gouvia compte de nombreux restaurants servant une cuisine locale, disponibles à 5 minutes à pied depuis l'hôtel.

Restaurant Feast is ingericht als een dorp en biedt een scala aan internationale gerechten. In de restaurants Gonbei en Shanghai kunt u genieten van respectievelijk Japanse en Chinese specialiteiten.
Le restaurant Feast propose une gamme de cuisines internationales, tandis que le Gonbei et le Shanghai servent respectivement des plats japonais et chinois.

Het centrum van het dorp ligt op 120 meter afstand en biedt restaurants en winkels.
Le centre du village, avec ses restaurants et ses commerces, se trouve à 120 mètres.

Het dorp Pissouri biedt diverse tavernes, restaurants en een minimarkt. Het ligt op 5 minuten rijden.
Le village de Pissouri, accessible en 5 minutes en voiture, regorge de tavernes et de restaurants.

Het dorp Plakias biedt een aantal winkels, restaurants en tavernes, en er is gemakkelijke toegang tot de stranden en de baai op het zuiden.
Le village de Plakias propose un certain nombre de boutiques, de restaurants et de tavernes, ainsi qu'un accès facile aux plages et à la baie exposées au sud.

Gasthof Grofe in het dorp Effeln biedt gratis WiFi en een traditioneel restaurant waar streekgerechten worden geserveerd.
Installé dans le village d'Effeln, le Gasthof Grofe propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant traditionnel servant une cuisine régionale ainsi qu'une piste de bowling disponible moyennant des frais supplémentaires.

Dit historische driesterrenhotel in het Frankische dorp Engelthal biedt kamers met een landelijke inrichting. Het heeft een traditioneel Duits restaurant met een biertuin, en gratis WiFi.
Le Landgasthof Weisses Lamm est un hôtel 3 étoiles historique situé dans le village franconien d'Engelthal. Il propose des chambres de style champêtre, une connexion Wifi gratuite et un restaurant allemand traditionnel avec un café en plein air.

Dit historische hotel heeft een rustig ligging in een dorp en biedt gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Disposant d'un parking gratuit et d'un restaurant traditionnel, cet hôtel d'époque bénéficie d'un emplacement paisible dans le village.

Het traditionele Zwitserse dorp Champéry biedt toegang tot Les Portes du Soleil, het grootste skigebied van Europa, dat 650 km beslaat. The Lodge Champery bevindt zich op 5 minuten lopen van talrijke bars, winkels en restaurants.
Le village traditionnel suisse de Champéry permet d'accéder aux Portes du Soleil, le plus grand domaine skiable d'Europe, s'étendant sur 650 km. L'établissement se trouve à 5 minutes à pied de nombreux bars, commerces et restaurants.