Traduction de «dorp en biedt » (Néerlandais → Français) :

Boomkwekerij en Buitenplaats bevindt zich in het landelijke gebied bij Hazerswoude-Dorp en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans la campagne d'Hazerswoude-Dorp, le Boomkwekerij en Buitenplaats propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Le village de Gouvia compte de nombreux restaurants servant une cuisine locale, disponibles à 5 minutes à pied depuis l'hôtel.

Villa Berlenga Holidays biedt lichte kamers, is gelegen in een rustig dorp en biedt uitzicht op het eiland Berlenga.
Situé dans un village calme donnant sur l'île de Berlenga, l'établissement Villa Berlenga Holidays propose des chambres lumineuses.

Het Les Cerisiers - gite bevindt zich in Saint-Saturnin-d'Apt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Situé à Saint-Saturnin-d'Apt, à seulement 10 minutes à pied du village, l'établissement Les Cerisiers - gîte propose un hébergement indépendant avec une piscine extérieure d'eau salée chauffée.

Het dorp Kenmare biedt restaurants, pubs, ambachtelijke winkels en galeries. De accommodatie ligt op ongeveer 13 km afstand van het nationaal park van Killarney.
Kenmare regorge de restaurants, de pubs, de boutiques d'artisanat et de galeries d'art, et se trouve à environ 13 km du parc national de Killarney.

Dit all-suite hotel in de buurt van het dorp Akumal biedt van toegang tot het strand, een ontspannende spa en een verscheidenheid aan activiteiten en entertainment en is daarmee een ideale vakantiebestemming in Mexico's Riviera Maya.
Proposant un accès à la plage, un spa relaxant et divers divertissements et loisirs, cet hôtel exclusivement doté de suites se situe près du village d'Akumal, pour une escapade de rêve dans la Riviera Maya, au Mexique.

Spice Village lijkt op een traditioneel tribaal dorp en biedt cottages met rieten dak, airconditioning en een minibar.
Ressemblant à un village tribal traditionnel, le Spice Village dispose de cottages au toit de chaume dotés de la climatisation et d'un minibar.

Het dorp Paleokastritsa biedt vele leuke tavernes met uitzicht op de baai en 6 zand- en kiezelstranden, omgeven door olijfboomgaarden.
Le village de Palaiokastritsa abrite de nombreuses tavernes agréables qui donnent sur la baie, ainsi que 6 plages de sable et de galets entourées d'oliveraies.

Het Hotel Des Alpes ligt dicht bij het centrum van het dorp. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in goed uitgeruste kamers in de buurt van Europa's grootste skigebied.
Situé à proximité du centre du village, l'Hotel Des Alpes vous fera profiter d'un séjour calme et relaxant dans des chambres bien équipées à proximité du plus grand domaine skiable d'Europe.

Restaurant Feast is ingericht als een dorp en biedt een scala aan internationale gerechten. In de restaurants Gonbei en Shanghai kunt u genieten van respectievelijk Japanse en Chinese specialiteiten.
Le restaurant Feast propose une gamme de cuisines internationales, tandis que le Gonbei et le Shanghai servent respectivement des plats japonais et chinois.