Traduction de «dorp het plaatsje » (Néerlandais → Français) :

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre del Mar (un village côtier à quelques minutes de route de Malaga et de Nerja), vous profiterez des avantages des zones plus urbaines tout en ayant le confort d'un accueillant village andalou, en plein cœur d'une splendide région et d'un paysage naturel tel que celui d'Axarquia.

Dit comfortabel ingerichte tweekamerappartement in het dorp Henschhausen ligt op 4 km van het historische plaatsje Bacharach.
Situé dans le village d'Henschhausen, à 4 kilomètres de la ville historique de Bacharach, le Haus Barbara est un appartement de vacances de 2 pièces confortablement aménagé.

Les Plaisirs d'Antan biedt kamers in het dorp Jovencan, op 1,5 km van het plaatsje Gressan. U kunt gratis gebruikmaken van het 500 m² grote wellnesscentrum en er is overal gratis WiFi.
Situé à Jovencan, à 1,5 km de Gressan, l'établissement Les Plaisirs d'Antan propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un centre de bien-être de 500 m² auquel vous pourrez accéder gracieusement.

De appartementen van het Monteneto Apartments zijn gevestigd op verschillende locaties in het plaatsje Zambratija, op 4 km van het centrum van het dorp Umag.
Les appartements Monteneto se trouvent à différentes adresses dans le quartier de Zambratija, à 4 km du centre de la petite ville d'Umag.