Vertaling van "dorp en verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Rio Caldo ligt op 5 minuten lopen van Casa de Pichoses. Het dorp biedt verschillende restaurants, cafés en bars.
Le village de Rio Caldo, situé à 5 minutes à pied de la Casa de Pichoses, compte plusieurs restaurants, cafés et bars.

In het centrum van het dorp zijn verschillende traditionele restaurants te vinden.
Vous trouverez des restaurants traditionnels dans le centre du village.

Een restaurant in het dorp biedt verschillende gerechten en u kunt genieten van een wijnproeverij bij een lokale wijnmakerij.
Un restaurant gastronomique proposant divers plats vous attend au village, et vous pourrez participer à une visite avec dégustation de vin à l'établissement vinicole local.

Het Haadtien Beach Resort bevindt zich op 15 minuten rijden van de pier van Mae Haad en op 1 km van het dichtstbijzijnde dorp en verschillende winkels.
Le Haadtien Beach Resort se trouve à 15 minutes de route de la jetée de Mae Haad et à 1 km du village et des commerces locaux les plus proches.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Situé au cœur de Montreux, l'hôtel Fairmont Le Montreux Palace constitue un excellent point de départ pour toute excursion ou visite du château de Chillon, de divers musées ou du village de Vevey.

Het dorp ligt in een schilderachtige omgeving, met verschillende fiets- en wandelroutes.
Le village est niché au cœur de paysages pittoresques dotés de plusieurs pistes cyclables et sentiers de randonnée.

Het dorp is ontstaan door de samenvoeging in de 14e en 15e eeuw van verschillende kleinere Byzantijnse nederzettingen. Dit gebeurde in de periode dat Chios onder het bestuur van het Italiaanse Genua viel.
Le village est né de la fusion de petits territoires byzantins (du XIVe au XVe siècle) pendant la période où les Génois dominaient l'île.

Het Remparts de Riquewihr heeft appartementen op verschillende locaties in het historische dorp Riquewihr.
Situé à plusieurs endroits différents dans le village historique de Riquewihr, ces appartements indépendants font tous partie du patrimoine national des maisons alsaciennes à colombages.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Le personnel pourra vous organiser des ballades en mer au coucher du soleil, des promenades dans les villages et des visites du sanctuaire d'oiseaux de Kumarakom.

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
De Cocksdorp est un village agréable où vous trouverez quelques magasins et un supermarché.