Vertaling van "eeuw van verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het dorp is ontstaan door de samenvoeging in de 14e en 15e eeuw van verschillende kleinere Byzantijnse nederzettingen. Dit gebeurde in de periode dat Chios onder het bestuur van het Italiaanse Genua viel.
Le village est né de la fusion de petits territoires byzantins (du XIVe au XVe siècle) pendant la période où les Génois dominaient l'île.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Installés à 15 minutes en voiture, les jardins perdus de Heligan présentent des espaces de caractère et de styles différents, créés sur une période allant du milieu du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe.

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
L'hôtel est composé de 3 établissements occupant différents bâtiments du début du XXe siècle, tous dans le quartier de la porte Majeure.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
L'établissement abrite deux salles à manger différentes dans son restaurant : l'une date du XIIème siècle et dispose d'une décoration de style Louis XIII, l'autre donne sur la terrasse et offre une vue sur le vignoble du Clos d'Isenbourg.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio de Calabre est la plus grande et la plus ancienne ville de la région de Calabre. Elle date du VIIIème siècle av. J.-C. et comprend un grand nombre de sites et monuments historiques, dont le château Aragonais, l'église des Optimates et la cathédrale.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een kasteel uit het eind van de 19e eeuw. Het biedt luxe kamers en een kinderclub met verschillende activiteiten.
Occupant un château de la fin du XIXe siècle, cet impressionnant hôtel possède des chambres luxueuses et un club d'animations pour enfants.

De kamers en-suites met uitzicht op de Toscaanse heuvels van het Torre zijn gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster en bevinden zich op 5 verschillende verdiepingen.
Les chambres et les suites du Torre sont situées dans un ancien monastère du XIVe siècle et sont réparties sur 5 étages. Elles offrent une vue sur les collines toscanes.

Due Roccoli ligt in een oude villa, met een 18e-eeuws kerkje en verschillende panoramische terrassen.
Le Due Roccoli est installé dans une ancienne villa, dotée d'une petite église du XVIIIe siècle et de plusieurs terrasses panoramiques.

Hotel Rural y Apartamentos Sercotel Villa Engracia is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over verschillende typen kamers en appartementen voor maximaal 8 personen.
Cet établissement du XIXe siècle dispose d'un vaste choix de chambres et d'appartements pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes.

De individueel ingerichte studio's van het Nya Varvet liggen verspreid over 6 verschillende gebouwen, waarvan sommige dateren uit de 19e eeuw.
Les chambres du Nya Vavert, décorées individuellement, sont réparties dans 6 bâtiments différents dont certains datent des années 1800.