Traduction de «personeel verschillende » (Néerlandais → Français) :

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Si vous êtes en quête d'aventures, le personnel serviable vous aidera à organiser des activités comme la plongée avec tuba, le trekking dans la jungle, les excursions d'île en île et la plongée.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
En été, l'équipe chaleureuse du personnel organise une série de soirées à thème avec notamment des dîners aux chandelles, des cocktails au bord de la piscine et des concerts.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Le personnel pourra vous organiser des ballades en mer au coucher du soleil, des promenades dans les villages et des visites du sanctuaire d'oiseaux de Kumarakom.

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur la ville de Sydney et d'autres régions d'Australie.

Het personeel kan u voorzien van meer informatie en verschillende activiteiten voor u regelen, zoals kite- en windsurfen, paardrijden en buggytochten.
Il est doté d'un bureau d'excursions et propose du kitesurf, de la planche à voile et des promenades à cheval ou en buggy.

De receptie van het Cabochon is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag met verschillende diensten, waaronder een wasserette en kluisjes.
Le Cabochon abrite une réception ouverte 24h/24 qui assure divers services, comme une blanchisserie et la location de coffres-forts.

Het personeel van het Dedem kan rondleidingen door de stad en excursies naar de verschillende bezienswaardigheden van Sultanahmet organiseren.
Le personnel de l'hôtel Dedem pourra vous organiser des visites de la ville et des excursions en plein air dans plusieurs sites touristiques de Sultanahmet.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van verschillende tochten, lunchpakketten en huurauto's.
Le personnel attentionné sera ravi d'organiser diverses excursions, de commander des paniers-repas et de vous aider à louer une voiture.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Het personeel bij de receptie biedt graag informatie over verschillende tochten.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions possibles.