Vertaling van "dorp biedt vele " (Nederlands → Frans) :

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Vous trouverez de nombreuses attractions dans le village, qui comprend des supérettes ainsi que des tavernes en bord de mer, tandis que les transports en commun pourront vous emmener dans différents quartiers de la ville de Firá.

De omgeving van het dorp biedt vele buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en zelfs zweefvliegen bij het vliegveld van Aboyne, op 3 km afstand.
Dans les environs du village, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air, entre autres la marche, le vélo, et plus particulièrement le vol à voile à l'aérodrome d'Aboyne situé à seulement 3,2 km de là.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Le village de Gouvia compte de nombreux restaurants servant une cuisine locale, disponibles à 5 minutes à pied depuis l'hôtel.

Het dorp Paleokastritsa biedt vele leuke tavernes met uitzicht op de baai en 6 zand- en kiezelstranden, omgeven door olijfboomgaarden.
Le village de Palaiokastritsa abrite de nombreuses tavernes agréables qui donnent sur la baie, ainsi que 6 plages de sable et de galets entourées d'oliveraies.

Het pittoreske dorp Eressos ligt op 3 kilometer van de accommodatie en biedt vele tavernes met lokale specialiteiten.
Le village pittoresque d'Eressos se situe à 3 km et propose de nombreuses tavernes servant des spécialités locales.

Het dorp Pezoula is vlakbij en biedt vele restaurants en bars.
Vous trouverez de nombreux restaurants et bars dans le village de Pezoula à proximité.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
Cette auberge pittoresque est située dans le village de Carmel, à quelques pas de nombreux centres d'intérêt. Elle propose des chambres confortables, un service amical, ainsi que de nombreux équipements et services.

La Bastide de Gordes Hôtel Spa ligt in het dorp Gordes en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van de Luberon vanaf haar vele terrassen en hangende tuinen.
Situé dans le village haut perché de Gordes, l'établissement La Bastide de Gordes Hôtel Spa offre une vue panoramique sur la vallée du Luberon depuis ses nombreuses terrasses et jardins suspendus.

Deze herberg ligt op enkele minuten van het dorp Lauderdale by the Sea, dat vele restaurants en winkels biedt.
Cette auberge se situe à quelques minutes du village de Lauderdale by the Sea, abritant de nombreux restaurants et magasins.