Vertaling van "door winkels oude pubs " (Nederlands → Frans) :

Het moderne Citadines Holborn ligt slechts op 10 minuten lopen van Covent Garden en is omgeven door winkels, oude pubs en bekende restaurants.
Situé à seulement 10 minutes à pied de Covent Garden, le Citadines Holborn est entouré de boutiques, de pubs et de restaurants réputés.

Winkels, bars, pubs en een versmarkt liggen allemaal binnen de oude stadsmuren, op slechts een paar passen van de accommodatie.
Dans l'enceinte de la vieille ville se situent des boutiques, des bars, des pubs et un marché de produits frais, accessibles en seulement quelques pas.

Rye Lodge Hotel Spa ligt op 200 meter van de High Street en de oude winkels, tearooms, pubs en restaurants.
Cet établissement est installé à 200 mètres de High Street et de ses vieux magasins, salons de thé, pubs et restaurants.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
Situé dans l'ancien bourg de de Romsey, le pub gastronomique Cromwell Arms Country Pub with Rooms propose une cuisine excellente, des vins choisis par un sommelier primé et des chambres de luxe.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Situé dans le quartier historique de Jaffa, cet établissement est entouré de ruelles en pierre vieilles de 5000 ans abritant un grand nombre de galeries et de charmantes boutiques.

In de oude binnenstad wemelt het tussen de indrukwekkende collegegebouwen van de universiteit van Cambridge van de winkels en restaurants, de bars en de pubs.
Le centre-ville historique regorge de boutiques, de restaurants, de bars et de pubs disséminés parmi les bâtiments impressionnants de l'université de Cambridge.

Het Passaggio Boutique Hotel ligt in het centrum van Siem Reap, op 2 minuten lopen van de Oude Markt, restaurants, winkels en de populaire Pub Street.
Le Passaggio Boutique Hotel est situé dans le centre de Siem Reap, à seulement 2 minutes à pied du vieux marché, de restaurants, de boutiques et de la populaire rue des bars.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville, accessible par un pont à côté du camping, abrite de nombreux restaurants, cafés, pubs et magasins.

Maak kennis met het oude Peking in het Beijing Traditional View Hotel, dat omgeven wordt door de winkels van Juer Hutong.
Entouré de boutiques locales à Juer Hutong, le Beijing Traditional View Hotel vous accueille dans une ambiance rappelant celle du Pékin d'autrefois.