Vertaling van "door winkels oude " (Nederlands → Frans) :

Het moderne Citadines Holborn ligt slechts op 10 minuten lopen van Covent Garden en is omgeven door winkels, oude pubs en bekende restaurants.
Situé à seulement 10 minutes à pied de Covent Garden, le Citadines Holborn est entouré de boutiques, de pubs et de restaurants réputés.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Situé dans le quartier historique de Jaffa, cet établissement est entouré de ruelles en pierre vieilles de 5000 ans abritant un grand nombre de galeries et de charmantes boutiques.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Maak kennis met het oude Peking in het Beijing Traditional View Hotel, dat omgeven wordt door de winkels van Juer Hutong.
Entouré de boutiques locales à Juer Hutong, le Beijing Traditional View Hotel vous accueille dans une ambiance rappelant celle du Pékin d'autrefois.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

De oude binnenstad van Wismar is een stuk historisch erfgoed dat wordt beschermd door de UNESCO. U vindt er talloze musea en winkels.
La vieille ville historique de Wismar est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y trouverez de nombreux musées et magasins.

Er zijn allerlei soorten winkels, restaurants en bars in het oude centrum, dat beschermd wordt door Unesco.
Vous trouverez plusieurs magasins, restaurants et bars dans la vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Cheap Chic Hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal in het oude centrum, en wordt omgeven door winkels, restaurants en bars.
L'hôtel se trouve à seulement 100 mètres de la cathédrale, dans la vieille ville. Il est en outre entouré de boutiques, de restaurants et de bars.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Le Villa De Chiudi Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 50 mètres de la vieille ville de Trogir et à quelques pas du centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce dernier regorge de bars, de boutiques et de restaurants.

Di hotel in de wijk Warnemünde van Rostock wordt beheerd door een familie en heeft een 100 jaar oude geschiedenis. Het biedt tal van wellnessdiensten, restaurants en winkels.
Bénéficiant de 100 ans d'histoire, l'Hotel Am Alten Strom est un établissement à la gestion familiale situé dans le quartier de Warnemünde à Rostock. Il propose une vaste gamme de services de bien-être, des restaurants et des boutiques.