Traduction de «door schilderachtige wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Entouré de vignobles pittoresque, au cœur de la ville viticole de Rüdesheim, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un cadre pittoresque sur les rives du Rhin.

Crowne Plaza Hunter Valley beschikt over 2 restaurants en 2 bars en wordt omgeven door schilderachtige wijngaarden en ruige bergketens.
Situé à Lovedale, l'établissement Crowne Plaza Hunter Valley vous accueille en plein cœur de vignes pittoresques et de chaînes de montagnes escarpées.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Entouré de vignobles et de vergers, cet hôtel 4 étoiles situé dans le village de Saillon au cœur du Valais offre un accès gratuit et illimité au parc thermal, aux piscines intérieure et d'eau froide ainsi qu'au centre de remise en forme.

Gasten kunnen wandelen en fietsen door de schilderachtige wijngaarden en bossen in de regio en langs de rivier de Main.
Vous pourrez faire des balades à pied et à vélo dans les vignobles et les forêts pittoresques de la région, ainsi que le long de la rivière Main.

Dit hostel in Flörsheim wordt omgeven door de schilderachtige wijngaarden langs de rivier de Main.
Cette auberge de jeunesse de Flörsheim est entourée par de pittoresques vignobles bordant les rives du Main.

Het Pension Jägerhof wordt beheerd door een familie en is een gezellige uitvalsbasis om de schilderachtige wijngaarden, bossen en kastelen langs de rivier de Rijn te verkennen.
L’établissement à la gestion familiale Jägerhof représente un endroit confortable d’où vous explorerez les vignobles, les bois et les châteaux le long du Rhin.

Dit door een familie gerunde pension ligt te midden van schilderachtige wijngaarden in Ellenz-Poltersdorf en biedt stijlvolle appartementen met prachtig uitzicht op de Moezel.
Situé au milieu des pittoresques vignobles d'Ellenz-Poltersdorf, le Gästehaus Preuss, établissement à la gestion familiale, propose des appartements élégants avec une vue imprenable sur la Moselle.

Tijdens uw verblijf in Gasthof Hohly kunt u wandel- en fietstochten door de schilderachtige wijngaarden maken.
Lors de votre séjour au Gasthof Hohly, vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo dans les vignobles pittoresques.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Le Weinhaus Hirschen est un établissement à la gestion familiale situé dans la ville de Bruttig-Fankel, au bord de la Moselle, parmi des collines couvertes de vignes. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour des promenades reposantes dans cette région pittoresque.