Traduction de «heuvels met wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Saint-Nicolas Spa ligt aan de Moezel, in een gebied vol heuvels en wijngaarden.
L'Hotel Saint-Nicolas Spa vous accueille sur les rives de la Moselle, dans une région viticole vallonnée.

Het ligt op eigen landbouwgrond van meer dan 10 hectare en heeft een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden.
Située sur un terrain agricole de 25 hectares, elle offre une vue panoramique sur les collines et les vignobles environnants.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Installé dans une ferme vinicole et niché entre les collines et les vignobles, le Groenvlei Guest Farm propose des hébergements de luxe dans un cadre champêtre.

Het resort biedt een overloopzwembad, restaurant, spa en uitzicht op het strand, heuvels en wijngaarden.
Offrant une vue sur la plage, les collines et les vignobles, il dispose d'une piscine à débordement, d'un restaurant et d'un spa.

Alle kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet en een aantal bieden uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden.
Chaque chambre comprend une connexion Internet Wifi gratuite et certaines donnent sur les collines et vignes environnantes.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé dans un bâtiment historique à colombages, entouré par des collines vallonnées et les vignobles de Martinsthal à Eltville, l'Hotel und Weinhaus zur Krone est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres à la décoration classique, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un jardin-terrasse.

De meeste appartementen bieden uitzicht op de omliggende heuvels, de wijngaarden of het meer.
La plupart donne sur les collines environnantes, les vignobles du domaine ou son lac.

Hier biedt ieder appartement uitzicht op de Toscaanse heuvels, met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Les appartements offrent une vue sur les collines toscanes, couvertes de vignes et d'oliviers.

In de avond kunt u ontspannen op het terras en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende beboste heuvels en wijngaarden.
En soirée, la terrasse vous permettra de vous détendre en admirant la superbe vue sur les collines boisées et les vignes environnantes.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Le Weinhaus Hirschen est un établissement à la gestion familiale situé dans la ville de Bruttig-Fankel, au bord de la Moselle, parmi des collines couvertes de vignes. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour des promenades reposantes dans cette région pittoresque.